Understanding Pushtimarg Sampradaya Path Grace Shrinathji other
Understanding Pushtimarg Sampradaya Path Grace Shrinathji other
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Verse 1
Original
अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् । हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥
Transliteration
adharaṃ madhuraṃ vadanaṃ madhuraṃ nayanaṃ madhuraṃ hasitaṃ madhuram । hṛdayaṃ madhuraṃ gamanaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ॥
Meaning / Translation
His lips are sweet, His face is sweet, His eyes are sweet, His smile is sweet. His heart is sweet, His gait is sweet — everything about the Lord of Sweetness (Madhuradhipati) is sweet.
Verse 2
Original
वचनं मधुरं चरणं मधुरं कृपां मधुरं श्रवणं मधुरम् । गीतं मधुरं पीतं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥
Transliteration
vacanaṃ madhuraṃ caraṇaṃ madhuraṃ kṛpāṃ madhuraṃ śravaṇaṃ madhuram । gītaṃ madhuraṃ pītaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ॥
Meaning / Translation
His words are sweet, His feet are sweet, His grace is sweet, His listening is sweet. His song is sweet, His drinking (of milk/wine) is sweet — everything about the Lord of Sweetness is sweet.
Verse 3
Original
गोपी मधुरं लीला मधुरं युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् । दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥
Transliteration
gopī madhuraṃ līlā madhuraṃ yuktaṃ madhuraṃ muktaṃ madhuram । dṛṣṭaṃ madhuraṃ śiṣṭaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ॥
Meaning / Translation
The gopis are sweet, His pastimes are sweet, His union is sweet, His liberation is sweet. His glance is sweet, His conduct is sweet — everything about the Lord of Sweetness is sweet.
Verse 4
Original
गोपालं मधुरं गोपी मधुरं गीतं मधुरं पीतं मधुरम् । भुक्तं मधुरं मुक्तं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥
Transliteration
gopālaṃ madhuraṃ gopī madhuraṃ gītaṃ madhuraṃ pītaṃ madhuram । bhuktaṃ madhuraṃ muktaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ॥
Meaning / Translation
The cowherd boy (Gopala) is sweet, the gopis are sweet, His song is sweet, His drink is sweet. His enjoyment is sweet, His liberation is sweet — everything about the Lord of Sweetness is sweet.
Verse 5
Original
गुंजा मधुरं माला मधुरं यमुना मधुरं तीरा मधुरम् । सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥
Transliteration
guñjā madhuraṃ mālā madhuraṃ yamunā madhuraṃ tīrā madhuram । salilaṃ madhuraṃ kamalaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ॥
Meaning / Translation
The gunja berries are sweet, His garland is sweet, the Yamuna river is sweet, Her banks are sweet. The water is sweet, the lotus is sweet — everything about the Lord of Sweetness is sweet.
Verse 6
Original
क्रीडा मधुरं विलासं मधुरं सोक्तं मधुरं शयनं मधुरम् । गीतं मधुरं पीतं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥
Transliteration
krīḍā madhuraṃ vilāsaṃ madhuraṃ soktaṃ madhuraṃ śayanaṃ madhuram । gītaṃ madhuraṃ pītaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ॥
Meaning / Translation
His play is sweet, His pastimes are sweet, His words are sweet, His rest is sweet. His song is sweet, His drink is sweet — everything about the Lord of Sweetness is sweet.
Verse 7
Original
रूपं मधुरं लावण्यं मधुरं सौख्यं मधुरं शोभं मधुरम् । सर्वं मधुरं द्विजं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥
Transliteration
rūpaṃ madhuraṃ lāvaṇyaṃ madhuraṃ saukhyaṃ madhuraṃ śobhaṃ madhuram । sarvaṃ madhuraṃ dvijaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ॥
Meaning / Translation
His form is sweet, His beauty is sweet, His bliss is sweet, His radiance is sweet. All is sweet, the twice-born (brahmana) is sweet — everything about the Lord of Sweetness is sweet.
Verse 8
Original
मधुरं मधुरं मधुरं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् । मधुरं मधुरं मधुरं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥
Transliteration
madhuraṃ madhuraṃ madhuraṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram । madhuraṃ madhuraṃ madhuraṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ॥
Meaning / Translation
Sweet, sweet, sweet, sweet — everything about the Lord of Sweetness is sweet. Sweet, sweet, sweet, sweet — everything about the Lord of Sweetness is sweet.