Hanuman Chalisa Meaning
Artist: Shri Raj Mahajan
Hanuman Chalisa Meaning
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Dohaa
Original
श्रीगुरु चरन सरोज रज निज मन मुकुर सुधारि। बरनउँ रघुवर बिमल जसु जो दायकु अनुग्राह सुमिति के संत तुलसीदास सखी।
Transliteration
Shriiguru charan saroj raj, Nij man mukur sudhaari. Baranaun Raghuvar bimal jasu, Jo daayaku anugraha Sumiti ke sant Tulsidaas sakhi.
Meaning / Translation
Having polished the mirror of my mind with the dust of the lotus feet of my Guru, I describe the unblemished glory of Raghupati, which bestows the boon of devotion, as per the authority of saints like Tulsidas.
Chaupai 1
Original
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर। जय कपीश तिहुं लोक उजागर।
Transliteration
Jai Hanumaan gyaan gun saagar, Jai Kapiish tihun lok ujaagar.
Meaning / Translation
Hail Hanuman, the ocean of wisdom and virtues, Hail Monkey Lord, who is illuminating all the three worlds.
Chaupai 2
Original
राम दूत अतुलित बल धामा। अंजनी पुत्र पवनसुत नामा।
Transliteration
Raam dut atulit bal dhaam, Anjani putra Pavan sut naama.
Meaning / Translation
You are the messenger of Lord Rama, with immense strength, and your name is known as the son of Anjani and Pavan (the wind god).
Chaupai 3
Original
महावीर विक्रम बजरंगी। कुमति निवार सुमति के संगी।
Transliteration
Mahaaveer vikram Bajarangi, Kumati nivaar sumati ke sangi.
Meaning / Translation
You are a great warrior, with a body like thunderbolt, and you remove evil thoughts and accompany good thoughts.
Chaupai 4
Original
कंचन वरण विराज सुवेसा। कानन कुंडल क्षीर मधुसेषा।
Transliteration
Kanchan varan viraaj suvesa, Kaanan kundal ksheer madhushesha.
Meaning / Translation
Your golden hue is radiant, and you wear beautiful earrings, with a necklace of flowers, and you are the lord of the nectar.
Chaupai 5
Original
हाथ वज्र औ ध्वजा विराजै। काँधे मूंज जनेऊ साजै।
Transliteration
Haath vajra au dhvaja viraaj, Kaandhe moonj janeu saaj.
Meaning / Translation
You hold a lightning bolt in your hand, and a flag, and you wear a sacred thread made of munja grass across your shoulder.
Chaupai 6
Original
शंकर सुवन केसरीनंदन। तेज प्रताप महित रिपुदल वंदन।
Transliteration
Shankar suvan kesari nandan, Tej pratap mahit ripudal vandana.
Meaning / Translation
You are the son of Kesari, and your father is the powerful Shiva, and your glory is revered by the enemies of the gods.
Chaupai 7
Original
विद्यावान गुनी अति चातुर। राम काज करिबे को आतुर।
Transliteration
Vidyaavan guni ati chaatur, Raam kaaj karibe ko aatur.
Meaning / Translation
You are wise, virtuous, and very clever, and you are always eager to do the work of Lord Rama.
Chaupai 8
Original
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया। राम लखन सीता मन बसिया।
Transliteration
Prabhu charitr sunibe ko rasiya, Raam Lakhn Seeta man basiya.
Meaning / Translation
You are a connoisseur of the stories of the Lord, and you have Lord Rama, Lakshmana, and Sita in your heart.
Chaupai 9
Original
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा। विकट रूप धरि लंक जरावा।
Transliteration
Sookshm roop dhari siyahi dikhaava, Vikat roop dhari lanka jaraava.
Meaning / Translation
You showed your subtle form to Sita, and your fierce form to burn Lanka.
Chaupai 10
Original
भीम रूप धरि असुर संहारे। रामचंद्र के काज संवारे।
Transliteration
Bheem roop dhari asur sanhaare, Raamchandra ke kaaj samvaare.
Meaning / Translation
You took a terrifying form and killed the demons, and you fulfilled the work of Lord Rama.
Chaupai 11
Original
लाय संजीवन लखन जियाये। श्रीरघुपति हरषि थारे।
Transliteration
Laay sanjivan Lakhn jiyaaye, Shri Raghupati harashi thaare.
Meaning / Translation
You brought the Sanjivini herb to save the life of Lakshmana, and this act pleased Lord Rama.
Chaupai 12
Original
रघुपति कीन्ही बहुत काजा। तुम मम प्राण समान ही दाजा।
Transliteration
Raghupati kini bahut kaaja, Tum mam praan samaan hi daaja.
Meaning / Translation
You did many tasks for Lord Rama, and you are as dear to me as my own life.
Chaupai 13
Original
तुम्हरे भजन राम को पावै। जनम जनम के दुख बिसरावै।
Transliteration
Tumhare bhajan Raam ko paav, Janam janam ke dukh bisraav.
Meaning / Translation
By your devotion, one can attain Lord Rama, and forget the sorrows of many births.
Chaupai 14
Original
अंत काल रोग हरे सब पीरा। जो सुमिरे हनुमंत बलबीरा।
Transliteration
Ant kaal rog hare sab peera, Jo sumire Hanumant balabeera.
Meaning / Translation
At the end of life, all the sufferings and pains will be destroyed, for those who remember the strong and brave Hanuman.
Chaupai 15
Original
संकट के हनुमान असिसा। Aura manorath जो कोई लावै।
Transliteration
Sankat ke Hanuman asis, Aura manorath jo koi laav.
Meaning / Translation
Hanuman gives blessings in difficult times, and fulfills the desires of those who come to him.
Chaupai 16
Original
बालपन के दिन जदि हनुमान। जाय महा प्रभु पै जपत नाना।
Transliteration
Baalkpan ke din jadi Hanumaan, Jaay maha prabhu pai japat naanaa.
Meaning / Translation
Since childhood, Hanuman has been chanting the name of the great Lord, and has become a great devotee.
Chaupai 17
Original
और देवता चित्त न धरई। हनुमत सेवा क्रि रघुनाथी।
Transliteration
Aur devata chitt na dharaai, Hanumat seva kri Raghunaathi.
Meaning / Translation
Lord Rama, the Lord of the Raghu dynasty, does not accept the worship of other gods, but is pleased with the service of Hanuman.
Chaupai 18
Original
नाशो नागणापति जैही। जेहि केहि भाव न हनुमंता।
Transliteration
Naaso naagaanpati jaihi, Jehi kehi bhaav na Hanumanta.
Meaning / Translation
All the troubles and sufferings will disappear, for those who have faith in Hanuman.
Chaupai 19
Original
सब सुख लहै तुम्हारी सरना। तुम रक्षक काहू को डरना।
Transliteration
Sab sukha lahai tumhaari sarana, Tum rakshak kaahu ko darana.
Meaning / Translation
By taking your shelter, one gets all the happiness, and you are the protector, no one is afraid of you.
Chaupai 20
Original
आपन तेज समान आपै। माया त्रिगुन गुन रची राचा।
Transliteration
Aapan tej samaan aap, Maaya triguun gun rachi raachaa.
Meaning / Translation
You are equal to the divine power of the Lord, and you have created the three qualities of Maya.
Chaupai 21
Original
बिधि हारि गन हेरि दिन राती। दास आनुग्रह देहु मंत्र संतत।
Transliteration
Bidhi haari gan heri din raati, Daas anugrah dehu mantr santat.
Meaning / Translation
Brahma, the creator, always remembers and chants your name day and night, and I am praying to you for your mercy and blessings.
Chaupai 22
Original
जड़चेतन ग्यान गुन खेला। कृपा करी गुरु प्रसाद अनेला।
Transliteration
Jadachetan gyaan gun khela, Kripa kari guru prasaad anela.
Meaning / Translation
The knowledge and virtues are at play, and the grace of the Guru has made it pure and simple.
Chaupai 23
Original
अश्टसिद्धि नौ निधि के दाता। अस बर दीन जानकी माता।
Transliteration
Ashtasiddhi nau nidhi ke daata, As bar deen Jaanaki maataa.
Meaning / Translation
You are the giver of the eight siddhis and the nine treasures, and you are the mother of the poor, like Janaki.
Chaupai 24
Original
राम रसायन तुम्हारे पासा। साधु जन के प्राण अधारा।
Transliteration
Raam rasayan tumhaare paasa, Saadhu jan ke praan adhaara.
Meaning / Translation
The nectar of Lord Rama is with you, and you are the support of the life of the saints.
Chaupai 25
Original
तुम्हरे भजन राम को पावै। जनम जनम के दुख बिसरावै।
Transliteration
Tumhare bhajan Raam ko paav, Janam janam ke dukh bisraav.
Meaning / Translation
By your devotion, one can attain Lord Rama, and forget the sorrows of many births.
Chaupai 26
Original
अंतकाल रोग हरे सब पीरा। जो सुमिरे हनुमंत बलबीरा।
Transliteration
Antakaal rog hare sab peera, Jo sumire Hanumant balabeera.
Meaning / Translation
At the end of life, all the sufferings and pains will be destroyed, for those who remember the strong and brave Hanuman.
Chaupai 27
Original
संकट कटे मिटे सब पीरा। जो ध्यावे हनुमंत बलबीरा।
Transliteration
Sankat kate mite sab peera, Jo dhyaave Hanumant balabeera.
Meaning / Translation
All the troubles and sufferings will disappear, for those who meditate on the strong and brave Hanuman.
Chaupai 28
Original
बड़े भाग्य में जो कोई जाना। गलन तिहि लागै ना घनाना।
Transliteration
Bade bhaagy mein jo koi jaanaa, Galan tihii laagai na ghanaanaa.
Meaning / Translation
It is a great fortune to know Hanuman, and no affliction will touch him.
Dohaa
Original
साखी श्री महावीर की। तेहि के चरित बरने लागी।
Transliteration
Saakhi Shri Mahaveer ki, Tehi ke charit barane laagi.
Meaning / Translation
This is the testimony of the great Hanuman, and I am describing his character.
Dohaa
Original
जो श्री रघुपति भक्त है सो। हनुमत सेवा सदा है तुम्हारी।
Transliteration
Jo Shri Raghupati bhakt hai so, Hanumat seva sadaa hai tumhaari.
Meaning / Translation
Whoever is a devotee of Lord Rama, is always engaged in your service, O Hanuman.