Lord Vishnu Had Only Ten Avatars, But Our Dosa
Artist: K. Sejal
Lord Vishnu Had Only Ten Avatars, But Our Dosa
Lyrics with Meaning
View lyrics page →The Dashavatara (The Ten Avatars)
Original
मत्स्य, कूर्म, वराह, नृसिंह, वामन, परशुराम, राम, कृष्ण, बुद्ध, कल्कि महान। दशावतारों की महिमा है बड़ी महान, विष्णु जी ने किया जगत का कल्याण।
Transliteration
Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Buddha, Kalki mahaan. Dashavataron ki mahima hai badi mahaan, Vishnu ji ne kiya jagat ka kalyan.
Meaning / Translation
Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Buddha, and the great Kalki. The glory of the ten avatars is very great, Lord Vishnu has performed the salvation of the world.
The Comparison
Original
पर प्रभु के तो केवल दस अवतार हैं, हमारे यहाँ तो स्वाद के भंडार हैं। विष्णु जी के तो बस दस ही रूप हैं, पर हमारे डोसे के कितने रूप हैं?
Transliteration
Par Prabhu ke toh keval das avatar hain, Humare yahan toh swaad ke bhandaar hain. Vishnu ji ke toh bas das hi roop hain, Par humare dose ke kitne roop hain?
Meaning / Translation
But the Lord has only ten avatars, In our place, there are treasures of taste. Lord Vishnu has only ten forms, But how many forms does our Dosa have?
The Varieties of Dosa
Original
मसाला डोसा, पनीर डोसा, रवा डोसा महान, मसाला डोसा, सादा डोसा, सबका है सम्मान। डोसे की विविधता में है अलग ही बात, हर सुबह, हर शाम, बस डोसा ही साथ।
Transliteration
Masala dosa, paneer dosa, rava dosa mahaan, Masala dosa, saada dosa, sabka hai sammaan. Dose ki vividhta mein hai alag hi baat, Har subah, har shaam, bas dosa hi saath.
Meaning / Translation
Masala dosa, paneer dosa, great rava dosa, Masala dosa, plain dosa, all are respected. There is something unique in the variety of dosa, Every morning, every evening, only dosa stays with us.