Visarjan
Artist: Soli Kapadia
Visarjan
Lyrics with Meaning
View lyrics page →The Traditional Call
Original
गणपति बप्पा मोरया, पुढच्या वर्षी लवकर या!
Transliteration
Ganpati Bappa Morya, Pudhchya Varshi Lavkar Ya!
Meaning / Translation
O Lord Ganesha, please come back early next year!
The Emotional Plea
Original
जाते जाते हमें भूल न जाना, अगले बरस फिर जल्दी आना। भक्तों की लाज रखना देवा, चरणों में अपने स्थान देना।
Transliteration
Jaate jaate humko bhool na jaana, agle baras phir jaldi aana. Bhakton ki laaj rakhna deva, charnon mein apne sthaan dena.
Meaning / Translation
As you depart, do not forget us; come back early again next year. O Lord, protect the honor of your devotees and grant us a place at your holy feet.
Final Salutation
Original
मंगल मूर्ति मोरया! गणपति बप्पा मोरया!
Transliteration
Mangal Murti Morya! Ganpati Bappa Morya!
Meaning / Translation
The Auspicious Idol, Morya! Lord Ganesha, Morya!