पौराणिक गाथा (The Saga of Mythology)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
सृष्टि का आरंभ (The Beginning of Creation)
Original
अनादि काल से बहती धारा, पुराणों की पावन कथा। ब्रह्मा ने रचा यह जगत सारा, वेदों का ज्ञान दिया।
Transliteration
Anadi kaal se behti dhaara, Puraanon ki paavan katha. Brahma ne racha yeh jagat saara, Vedon ka gyaan diya.
Meaning / Translation
A stream flowing from time immemorial, the sacred tales of the Puranas. Brahma created this entire universe and bestowed the knowledge of the Vedas.
धर्म की रक्षा (Protection of Dharma)
Original
जब-जब बढ़ा अधर्म का साया, विष्णु ने अवतार लिया। राम और कृष्ण की लीलाओं ने, धर्म का मार्ग दिखाया।
Transliteration
Jab-jab badha adharm ka saaya, Vishnu ne avataar liya. Ram aur Krishna ki leelaon ne, dharm ka maarg dikhaaya.
Meaning / Translation
Whenever the shadow of unrighteousness increased, Vishnu took an incarnation. The divine plays of Rama and Krishna showed the path of righteousness.
शिव और शक्ति (Shiva and Shakti)
Original
शिव का तांडव, शक्ति का रूप, ब्रह्मांड का है यही सार। सत्य, शिव और सुंदर का, जग में गूंजे जयकार।
Transliteration
Shiv ka Tandav, Shakti ka roop, brahmaand ka hai yahi saar. Satya, Shiv aur Sundar ka, jag mein goonje jaykaar.
Meaning / Translation
The Tandav of Shiva and the form of Shakti are the essence of the universe. The praises of Truth, Auspiciousness (Shiva), and Beauty echo throughout the world.
उपसंहार (Conclusion)
Original
देवों, असुरों की गाथाएं, मन में भरतीं दिव्य ज्ञान। हिंदू धर्म की ये धरोहर, पावन है इसका सम्मान।
Transliteration
Devon, asuron ki gaathaayein, mann mein bhartin divya gyaan. Hindu dharm ki yeh dharohar, paavan hai iska sammaan.
Meaning / Translation
The sagas of Devas and Asuras fill the mind with divine knowledge. This heritage of Hinduism is sacred and worthy of utmost respect.