Diwali ke Divya Uphaar (The Divine Gifts of Diwali)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Chorus
Original
लक्ष्मी का वरदान है, गणेश का उपहार, दिवाली के पावन पर्व पर, मिले खुशियों का संसार।
Transliteration
Lakshmi ka vardaan hai, Ganesh ka uphaar, Diwali ke paavan parv par, mile khushiyon ka sansaar.
Meaning / Translation
It is the blessing of Lakshmi and the gift of Ganesha; on this holy festival of Diwali, may we receive a world of happiness.
Stanza 1: Prosperity
Original
धन-धान्य की वर्षा हो, घर में आए सुख-समृद्धि, माँ लक्ष्मी के चरणों में, अर्पित हो हमारी श्रद्धा और बुद्धि।
Transliteration
Dhan-dhanya ki varsha ho, ghar mein aaye sukh-samriddhi, Maa Lakshmi ke charnon mein, arpit ho humari shraddha aur buddhi.
Meaning / Translation
May there be a rain of wealth and grain, and may prosperity and peace enter the home; may our devotion and intellect be offered at the feet of Mother Lakshmi.
Stanza 2: Wisdom and Light
Original
ज्ञान का दीप जले मन में, मिट जाए अज्ञान का अंधकार, गणपति बप्पा दें हमें, बुद्धि और सुख का आधार।
Transliteration
Gyaan ka deep jale mann mein, mit jaaye agyaan ka andhkaar, Ganapati Bappa dein humein, buddhi aur sukh ka aadhaar.
Meaning / Translation
May the lamp of knowledge burn in the heart, erasing the darkness of ignorance; may Lord Ganesha grant us the foundation of wisdom and happiness.
Outro
Original
प्रेम, शांति और सद्भाव, यही है सबसे बड़ा उपहार, मुबारक हो सबको, दिवाली का यह पावन त्यौहार।
Transliteration
Prem, shaanti aur sadbhav, yahi hai sabse bada uphaar, Mubarak ho sabko, Diwali ka yeh paavan tyohaar.
Meaning / Translation
Love, peace, and harmony—this is the greatest gift; congratulations to everyone on this holy festival of Diwali.