Guligat Dhoka (From "Zapuk Zupuk")
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 6 sections
Guligat Dhoka (From "Zapuk Zupuk")
Verse 1
Original
गुलिगत धोका
Transliteration
Guligat dhoka
Meaning / Translation
The trick of the rosary
Verse 2
Original
मैं तो गुलिगत धोका खाया
Transliteration
Main to guligat dhoka khaya
Meaning / Translation
I have been tricked by the rosary
Verse 3
Original
मैं तो गुलिगत धोका खाया, राम नाम का
Transliteration
Main to guligat dhoka khaya, Ram nam ka
Meaning / Translation
I have been tricked by the rosary of Ram's name
Verse 4
Original
मैं तो गुलिगत धोका खाया, राम नाम का, जपते जपते
Transliteration
Main to guligat dhoka khaya, Ram nam ka, japte japte
Meaning / Translation
I have been tricked by the rosary of Ram's name, while chanting
Verse 5
Original
मैं तो गुलिगत धोका खाया, राम नाम का, जपते जपते हुए
Transliteration
Main to guligat dhoka khaya, Ram nam ka, japte japte hue
Meaning / Translation
I have been tricked by the rosary of Ram's name, while chanting it
Verse 6
Original
मैं तो गुलिगत धोका खाया, राम नाम का, जपते जपते हुए, खो गया
Transliteration
Main to guligat dhoka khaya, Ram nam ka, japte japte hue, kho gaya
Meaning / Translation
I have been tricked by the rosary of Ram's name, while chanting it, and I got lost