Guruvayur Ekadashi Stuti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Guruvayur Ekadashi
Invocation
Original
ॐ नमो भगवते वासुदेवाय। जय श्री गुरुवैयापम, जय श्री कृष्ण।
Transliteration
Om Namo Bhagavate Vasudevaya. Jai Shri Guruvayurappan, Jai Shri Krishna.
Meaning / Translation
Salutations to the Lord Vasudeva. Victory to Lord Guruvayurappan, Victory to Lord Krishna.
Description of the Deity
Original
पीताम्बर धारी, मुरली मनोहर, गुरुवैयाप के धाम में विराजे। मुकुट सिर सोहे, मोर पंख साजे, भक्तों के मन को अति भावे।
Transliteration
Pitambara dhari, murli manohar, Guruvayur ke dhaam mein viraaje. Mukut sir sohe, mor pankh saaje, bhakton ke man ko ati bhaave.
Meaning / Translation
Clad in yellow silks, the enchanting flute player, He resides in the holy abode of Guruvayur. The crown adorns His head, the peacock feather decorates Him, and He is most pleasing to the hearts of His devotees.
Glory of Ekadashi
Original
पावन एकादशी का व्रत है आया, भक्ति का अमृत साथ है लाया। जो भी श्रद्धा से दर्शन को आए, गुरुवैयाप की कृपा वो पाए।
Transliteration
Paavan Ekadashi ka vrat hai aaya, bhakti ka amrit saath hai laaya. Jo bhi shraddha se darshan ko aaye, Guruvayurapp ka kripa vo paaye.
Meaning / Translation
The holy fast of Ekadashi has arrived, bringing with it the nectar of devotion. Whoever comes for His darshan with faith, shall receive the grace of Lord Guruvayurappan.
Prayer for Salvation
Original
जन्म मरण के बंधन तोड़ो, चरणों में अपने हमें मोड़ो। हे गिरधारी, हे मुरारी, संकट हर लो प्रभु हमारी।
Transliteration
Janam maran ke bandhan todo, charano mein apne humein modo. Hey Giridhari, hey Murari, sankat har lo Prabhu hamari.
Meaning / Translation
Break the bonds of birth and death, and lead us to Your lotus feet. O Giridhari, O Murari, please remove all our sufferings, O Lord.
Conclusion
Original
जय गुरुवैयाप, जय श्री कृष्ण।
Transliteration
Jai Guruvayurappa, Jai Shri Krishna.
Meaning / Translation
Victory to Lord Guruvayurappan, Victory to Lord Krishna.