Shravana Maasa Bandhaga (From "Shraavana Banthu")
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 6 sections
Shravana Maasa Bandhaga (From "Shraavana Banthu")
Verse 1
Original
श्रावण मास बंधग, सावन के महीने की बंधन
Transliteration
Shraavana maasa bandhaga, Saavan ke mahine ki bandhan
Meaning / Translation
The bondage of the month of Shravana, the bonds of the month of Sawan
Verse 2
Original
मोरपखा झूला झूले, झूले रे मोरपखा
Transliteration
Morapakha jhula jhule, jhule re morapakha
Meaning / Translation
The peacock feather fan swings, swings the peacock feather fan
Verse 3
Original
बंसी बजावे मुरलीधर, व्रज की धुन पर नाचे
Transliteration
Bansi bajaave Muraleedhar, Vraja ki dhun par naache
Meaning / Translation
Muralidhar plays the flute, dances to the tune of Vraja
Verse 4
Original
राधा की मोहब्बत में डूबे, श्याम की प्रीति में खोये
Transliteration
Raadhaa ki mohabbat mein doobe, Shyaam ki preeti mein khoye
Meaning / Translation
Drowning in Radha's love, lost in Shyam's affection
Verse 5
Original
मोरपखा ओढ़ले पे नाचे, नटखट नंदलाल की लीला
Transliteration
Morapakha odhle pe naache, Natkhat Nandalal ki leela
Meaning / Translation
Dancing with the peacock feather, the playful Nandalal's pastime
Verse 6
Original
वंसी की तान पर थिरके, श्रावण की रातों में जागे
Transliteration
Vansi ki taan par thirake, Shraavana ki raaton mein jaage
Meaning / Translation
Swinging to the tune of the flute, staying awake in the nights of Shravana