Yeh Chhora Madhya Pradesh Ke
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Yeh Chhora Madhya Pradesh Ke
Chorus
Original
ये छोरा मध्य प्रदेश के, दिल का है साफ़। सादगी है पहचान इसकी, ना कोई दिखावा या ठाठ।
Transliteration
Yeh chhora Madhya Pradesh ke, dil ka hai saaf. Saadgi hai pehchaan iski, na koi dikhava ya thaath.
Meaning / Translation
This boy from Madhya Pradesh has a clean heart. Simplicity is his identity, with no showiness or ostentation.
Verse 1 - Regional Pride
Original
मालवा की माटी, निमाड़ की शान। बुंदेलखंड का साहस, बघेलखंड की जान। नर्मदा की लहरों सा पावन है मन, यहाँ के लोगों में बसता है हरदम अपनापन।
Transliteration
Malwa ki maati, Nimad ki shaan. Bundelkhand ka saahas, Baghelkhand ki jaan. Narmada ki lahron sa paavan hai mann, yahan ke logon mein basta hai hardam apnapan.
Meaning / Translation
The soil of Malwa, the pride of Nimad. The courage of Bundelkhand, the life of Baghelkhand. The heart is as pure as the waves of Narmada, and in the people here, there is always a sense of belonging.
Verse 2 - Culture and Traditions
Original
पोहा जलेबी का स्वाद निराला, हर दिल में प्यार का उजाला। मेहमान नवाजी यहाँ की रीत है, अपनों के साथ ही असली जीत है।
Transliteration
Poha jalebi ka swad nirala, har dil mein pyaar ka ujala. Mehmaan nawazi yahan ki reet hai, apnon ke saath hi asli jeet hai.
Meaning / Translation
The unique taste of Poha and Jalebi, the light of love in every heart. Hospitality is the tradition here, and true victory lies in being with your own people.
Outro
Original
गर्व से कहो हम एमपी के वासी, दिल के हैं सच्चे और मन के हैं रासी।
Transliteration
Garv se kaho hum MP ke vaasi, dil ke hain sacche aur mann ke hain raasi.
Meaning / Translation
Say with pride that we are residents of MP, we are true at heart and pure in soul.