हनुमान महिमा: श्री हनुमान के महत्त्व का गुणगान
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Invocation (मंगलाचरण)
Original
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर, जय कपीस तिहुँ लोक उजागर। राम दूत अतुलित बल धामा, अंजनि पुत्र पवनसुत नामा।
Transliteration
Jai Hanuman gyan gun sagar, jai kapis tihun lok ujagar. Ram doot atulit bal dhama, Anjani putra Pavansut nama.
Meaning / Translation
Victory to Hanuman, the ocean of wisdom and virtue; Victory to the Lord of monkeys, who illuminates the three worlds. You are the messenger of Rama, the abode of incomparable strength; the son of Anjani, also known as the son of the Wind.
The Symbol of Devotion (भक्ति का प्रतीक)
Original
राम के काज सँवारे आपने, सीता की खोज में संकट टाले। भक्ति की शक्ति का आप आधार, हृदय में बसते श्री राम सरकार।
Transliteration
Ram ke kaaj sanvare aapne, Sita ki khoj mein sankat taale. Bhakti ki shakti ka aap aadhar, hriday mein baste Shri Ram sarkar.
Meaning / Translation
You accomplished all the tasks of Lord Rama and removed all obstacles while searching for Sita. You are the foundation of the power of devotion, and Lord Rama resides eternally in your heart.
Destroyer of Obstacles (संकट मोचन)
Original
संकट कटै मिटै सब पीरा, जो सुमिरै हनुमत बलबीरा। दुष्ट दलन, भक्त वत्सल रूप, हर लेते हैं भक्तों के सब धूप।
Transliteration
Sankat kate mite sab peera, jo sumirai Hanumat balbeera. Dusht dalan, bhakt vatsal roop, har lete hain bhakton ke sab dhoop.
Meaning / Translation
All troubles vanish and all pains are removed for those who remember the mighty Hanuman. As the destroyer of evil and the lover of devotees, you remove all the hardships and shadows from the lives of your followers.
The Essence of Strength and Wisdom (शक्ति और बुद्धि का संगम)
Original
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौ पवन कुमार। बल बुद्धि विद्या देहु मोहि, हरहु कलेस विकार।
Transliteration
Buddhiheen tanu jaanike, sumirau Pawan Kumar. Bal buddhi vidya dehu mohi, harahu kales vikaar.
Meaning / Translation
Knowing myself to be ignorant, I meditate upon you, O Son of the Wind. Grant me strength, wisdom, and knowledge, and remove all my sufferings and impurities.