The International Hour - International Spring Festival
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 3 sections
The International Hour - International Spring Festival
The Call of the Hour
Original
समय की गूँज, हर दिशा में जाए, विश्व के हृदय को यह जगाए। एक ही स्वर में, जग गाए गीत, शांति और प्रेम की अनमोल प्रीत।
Transliteration
Samay ki goonj, har disha mein jaaye, vishwa ke hriday ko yeh jagaaye. Ek hi swar mein, jag gaaye geet, shaanti aur prem ki anmol preet.
Meaning / Translation
The echo of time travels in every direction, awakening the heart of the world. In a single voice, the world sings a song, of the priceless love of peace and affection.
The Arrival of Spring
Original
वसंत का आगमन, नव प्रकाश लाए, अंधकार मिटाकर, जीवन महकाए। फूलों की महक, हवाओं के संग, भर दे दुनिया में नए उमंग।
Transliteration
Vasant ka aagman, nav prakash laaye, andhkaar mitakar, jeevan mahkaaye. Phoolon ki mahak, hawaon ke sang, bhar de duniya mein naye umang.
Meaning / Translation
The arrival of spring brings new light, erasing darkness and making life fragrant. The scent of flowers, along with the winds, fills the world with new enthusiasm.
The Unity of Mankind
Original
सीमाएँ मिटें, मिटें सब दीवारें, मानवता की सुंदर सँवारें। एक ही घड़ी, एक ही समय, विश्व बंधुत्व का पावन संगम।
Transliteration
Seemaein mitein, mitein sab deewaarein, manavta ki sundar sanwaarein. Ek hi ghadi, ek hi samay, vishwa bandhutva ka paavan sangam.
Meaning / Translation
Let boundaries vanish, let all walls fall, decorating the beauty of humanity. One single moment, one single time, a sacred confluence of universal brotherhood.