Om Jai Jagdish Hare
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 6 sections
Invocation
Original
ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे । भक्त जनों के संकट, क्षण में दूर करे ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥
Transliteration
Om jai Jagdish hare, Swami jai Jagdish hare | Bhakt jano ke sankat, kshan mein door kare || Om jai Jagdish hare ||
Meaning / Translation
Victory to You, O Lord of the Universe! Lord, victory to You! You remove the troubles of Your devotees in a single moment.
The Fruits of Devotion
Original
जो ध्यावे फल पावे, दुःख विनसे मन का । स्वामी दुःख विनसे मन का । सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥
Transliteration
Jo dhyaave phal paave, dukh vinase man ka | Swami dukh vinase man ka | Sukh sampati ghar aave, kasht mite tan ka || Om jai Jagdish hare ||
Meaning / Translation
Whoever meditates on You obtains the fruits of their devotion, and their mental sorrows vanish. Prosperity and happiness enter the home, and physical sufferings are removed.
Surrender to the Divine
Original
मात पिता तुम मेरे, शरण गहूं किसकी । स्वामी शरण गहूं किसकी । तुम बिन और न दूजा, बिन तेरे दर का ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥
Transliteration
Maat pita tum mere, sharan gahun kiski | Swami sharan gahun kiski | Tum bin aur na dooja, bin tere dar ka || Om jai Jagdish hare ||
Meaning / Translation
You are my mother and father; to whom else shall I seek refuge? There is no one else besides You at Your doorstep.
Supreme Divinity
Original
तुम पूरन परमात्मा, तुम अन्तर्यामी । स्वामी तुम अन्तर्यामी । पार ब्रह्म परमेश्वर, तुम सबके स्वामी ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥
Transliteration
Tum pooran Paramatma, tum antaryami | Swami tum antaryami | Paar brahma parmeshwar, tum sabke swami || Om jai Jagdish hare ||
Meaning / Translation
You are the complete Supreme Soul, the Knower of all hearts. You are the Absolute Brahman, the Supreme Lord, the Master of all.
Removal of Impurities
Original
विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा । स्वामी पाप हरो देवा । दर्शन मात्र से मन, सब दुःख मिटे ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥
Transliteration
Vishay vikar mitao, paap haro deva | Swami paap haro deva | Darshan maatra se man, sab dukh mite || Om jai Jagdish hare ||
Meaning / Translation
Remove all worldly desires and impurities, O Lord; erase our sins. Just by catching a glimpse of You, all the sorrows of the mind vanish.
Offering of Self
Original
तन मन धन सब है तेरा, स्वामी सब कुछ है तेरा । तेरा तेज दर्शन पाऊं, मिटे मोह मेरा ॥ ॐ जय जगदीश हरे ॥
Transliteration
Tan man dhan sab hai tera, swami sab kuch hai tera | Tera tej darshan paaun, mite moh mera || Om jai Jagdish hare ||
Meaning / Translation
Body, mind, and wealth—everything belongs to You, O Lord. May I behold Your divine radiance so that my delusions and attachments vanish.