बुद्ध तीर्थ यात्रा स्तोत्र (Hymn of the Buddha Pilgrimage Sites)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
लुम्बिनी - जन्म स्थल (Lumbini - The Birthplace)
Original
लुम्बिनी की पावन भूमि, जहाँ सिद्धार्थ का जन्म हुआ। शांति और करुणा का दीप, वहाँ प्रथम प्रज्ज्वलित हुआ।
Transliteration
Lumbini ki paavan bhoomi, jahan Siddhartha ka janm hua. Shanti aur karuna ka deep, wahan pratham prajjwalit hua.
Meaning / Translation
The sacred land of Lumbini, where Siddhartha was born. The lamp of peace and compassion was first lit there.
बोधगया - ज्ञान स्थल (Bodh Gaya - The Place of Enlightenment)
Original
बोधगया की महिमा न्यारी, निरंजना तट पर ज्ञान मिला। बोधि वृक्ष की छाया में, सत्य का मार्ग सदा खिला।
Transliteration
Bodhgaya ki mahima nyaari, Niranjana tat par gyaan mila. Bodhi vriksh ki chhaya mein, satya ka maarg sada khila.
Meaning / Translation
The glory of Bodh Gaya is unique, where enlightenment was found on the banks of the Niranjana river. Under the shade of the Bodhi tree, the path of truth always blossomed.
सारनाथ - प्रथम उपदेश (Sarnath - The First Sermon)
Original
सारनाथ के मृगदाव में, धर्म चक्र का संचार हुआ। पंचशील के उपदेश से, जग का कल्याण हुआ।
Transliteration
Sarnath ke mrigdav mein, Dharma Chakra ka sanchaar hua. Panchsheel ke upadesh se, jag ka kalyan hua.
Meaning / Translation
In the deer park of Sarnath, the Wheel of Dharma began to turn. Through the teachings of the Five Precepts, the world was uplifted.
कुशीनगर - महापरिनिर्वाण (Kushinagar - The Great Passing)
Original
कुशीनगर की शांति निराली, जहाँ महापरिनिर्वाण पाया। मोक्ष की उस परम यात्रा में, बुद्ध ने सबको मार्ग दिखाया।
Transliteration
Kushinagar ki shanti niraali, jahan Mahaparinirvana paaya. Moksha ki us param yaatra mein, Buddha ne sabko maarg dikhaya.
Meaning / Translation
The peace of Kushinagar is incomparable, where Mahaparinirvana was attained. In that ultimate journey toward liberation, Buddha showed the way to all.