Shloka

Matra-sparshas Tu Kaunteya

Bhagavad Gita 2.14

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥

mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ; āgamāpāyino 'nityās tāṁs titikṣasva bhārata

Contact with the world brings heat and cold, pleasure and pain. These come and go and are impermanent; learn to endure them with patience.

“Feelings pass like seasons — meet them with steadiness.”

Source: Bhagavad Gita 2.14

Context

Verse 2.14 belongs to the opening section of Krishna's teaching in the second chapter of the Bhagavad Gita. Arjuna is grieving at the thought of the deaths the coming war will cause. Krishna responds that the wise grieve neither for the living nor for the dead, because the embodied self passes through childhood, youth and old age, and on to another body, without being destroyed. Having described this deeper permanence, he now turns to the passing sensations that unsettle the mind.

Meaning explained

Matra-sparsha refers to the contact of the senses with their objects. Such contacts give rise to shita and ushna, cold and heat, and to sukha and duhkha, pleasure and pain. Krishna describes them as agama-apayinah, things that arrive and depart, and anityah, impermanent. His instruction is titikshasva, endure them patiently. He addresses Arjuna twice, as Kaunteya, son of Kunti, and as Bharata, descendant of King Bharata. The next verse explains why this matters: the steady person who is the same in pleasure and pain becomes fit for immortality. Titiksha, forbearance, later became one of the classic qualities expected of students of Vedanta.

How to recite & contemplate

This verse is well suited to quiet contemplation during times of discomfort or strong emotion. One approach is to recite it slowly, then observe a present sensation, whether physical or emotional, and note that it has a beginning and will have an end. Readers often pair it with verse 2.15 in daily study. It can be recited seated or simply held in mind while walking, waiting or facing a difficult conversation.

Matra-sparshas Tu Kaunteya: FAQs

What does matra-sparsha mean in Bhagavad Gita 2.14?▾

Matra-sparsha means the contact of the senses with their objects, such as skin meeting cold air or the ear hearing harsh words. Krishna points out that these contacts produce pairs of opposites like heat and cold or pleasure and pain, and that all of them are temporary.

Is Krishna telling Arjuna to suppress his feelings?▾

The instruction is titiksha, patient endurance, rather than denial. Arjuna is not told that heat or pain are unreal, only that they come and go. The verse encourages a steady inner stance that neither clings to pleasant experiences nor is swept away by painful ones.

Why does Krishna call Arjuna Kaunteya and Bharata here?▾

Kaunteya means son of Kunti, and Bharata means descendant of Bharata, the ancestor of Arjuna's dynasty. The Gita uses such names frequently. They are often read as gentle reminders of Arjuna's lineage and character, encouraging him to meet hardship with the steadiness expected of his family.

दैनिक पंचांग व त्योहार अपडेट पाएँ

हमारे निःशुल्क न्यूज़लेटर से जुड़ें, कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।