Shloka

Yada Yada Hi Dharmasya

Bhagavad Gita 4.7

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata; abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham

Whenever righteousness declines and unrighteousness rises, the Divine manifests itself to restore balance in the world.

“Trust that light returns whenever darkness grows.”

Source: Bhagavad Gita 4.7

Context

This verse is from the fourth chapter of the Bhagavad Gita, known as Jnana Karma Sannyasa Yoga. Krishna begins the chapter by saying he taught this ancient yoga to Vivasvan, the sun deity, who passed it to Manu and then to King Ikshvaku. Arjuna asks how this is possible, since Krishna was born much later. In reply Krishna explains that both of them have passed through many births, and that he, though unborn, appears through his own power. Verse 4.7 states when he does so.

Meaning explained

Yada yada means whenever. Dharmasya glanih is the decline or weakening of dharma, the moral and cosmic order that sustains life. Abhyutthanam adharmasya is the rise of its opposite. At such times, Krishna says, atmanam srijamy aham, I bring myself forth. The verse is a foundational statement of the avatara idea, the descent of the Divine into the world. The following verse, 4.8, gives the purpose: to protect the good, to remove wrongdoing and to re-establish dharma, age after age. Many traditions connect these verses with the well-known avataras of Vishnu, such as Rama and Krishna.

How to recite & contemplate

Verses 4.7 and 4.8 are almost always recited as a pair and are widely sung in devotional gatherings, Gita recitations and festival programmes such as Janmashtami. For contemplation, one can reflect on the decline of dharma not only in society but in one's own conduct, and on the renewal the verse promises. Recite the Sanskrit slowly with attention to the repeated word yada, then sit briefly with its meaning.

Yada Yada Hi Dharmasya: FAQs

What is the meaning of glani in Yada Yada Hi Dharmasya?▾

Glani means decline, weakening or fading. In this verse it describes a time when dharma, righteousness and right order, loses strength in the world. Krishna pairs it with abhyutthanam, the rising up of adharma, to describe the conditions under which the Divine manifests.

What verse comes after Yada Yada Hi Dharmasya?▾

It is followed by Bhagavad Gita 4.8, paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam, dharma-samsthapanarthaya sambhavami yuge yuge. It means that the Divine appears in every age to protect the virtuous, to end wrongdoing and to firmly establish dharma. The two verses are usually chanted together.

Does this verse refer to a specific avatar?▾

The verse speaks generally rather than naming one incarnation. Krishna is describing his own repeated appearances across the ages. Traditional commentators connect it with the avatara doctrine of Vishnu, which includes well-known forms such as Matsya, Narasimha, Rama and Krishna, each appearing when dharma needed restoring.

दैनिक पंचांग व त्योहार अपडेट पाएँ

हमारे निःशुल्क न्यूज़लेटर से जुड़ें, कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।