Aarti Sai Baba (Shirdi Aarti)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 7 sections
Aarti Sai Baba (Shirdi Aarti)
Verse 1
Original
साईं बाबा की आरती, जो करना सारे मनोकामना पूरी हो जाए, जय जय साईं, जय जय साईं
Transliteration
Saai baba ki aarti, jo karna sare manokamna puri ho jaye, jay jay sai, jay jay sai
Meaning / Translation
The aarti of Sai Baba, which fulfills all desires when performed, Hail Sai, Hail Sai
Verse 2
Original
दवा दरू सूऽद, कोनी गांवचा वैद्य, सगळ्याच दवा तुझ्या हातात, साईं तुझे गुण गावे
Transliteration
Dava daru suad, koni gaoncha vaidya, sagalyacha dava tujhya hatat, sai tujhe gun gaave
Meaning / Translation
You are the doctor of the village of Koni, with all remedies in your hands, Sai, your virtues are sung
Verse 3
Original
तुझ्या पायी माथा टेकुन, देवा तुझी वाट बागू, तुझ्या चरणी माथा टेकुन, देवा मी तुझा दास हो
Transliteration
Tujhya payi matha tekun, deva tujhi vat bagu, tujhya charani matha tekun, deva mi tujha das ho
Meaning / Translation
I bow my head at your feet, God, and wait for you, I bow my head at your feet, God, and become your servant
Verse 4
Original
साईं तुझे नाम स्मरण, करून सारे दुख कष्ट, साईं तुझे नाम स्मरण, करून सारे पाप नष्ट
Transliteration
Sai tujhe nam smaran, karun sare dukh kasht, sai tujhe nam smaran, karun sare pap nashat
Meaning / Translation
By remembering your name, Sai, all sorrows and troubles, by remembering your name, Sai, all sins are destroyed
Verse 5
Original
तुझ्या दर्शनाची इच्छा, मनात असेल तरी कधी, तुझ्या दर्शनाची इच्छा, पूर्ण होईल निश्चित कधी
Transliteration
Tujhya darshanachi ichha, manat aseal tari kdhii, tujhya darshanachi ichha, poorn hoil nishchit kdhii
Meaning / Translation
If the desire for your darshan is in the mind, it will definitely be fulfilled sometime, if the desire for your darshan is in the mind, it will be fulfilled for sure
Verse 6
Original
साईं बाबा तुझी कृपा, ही असेल आमच्यावर, साईं बाबा तुझी कृपा, ही असेल आमच्यावर
Transliteration
Sai baba tujhi kripa, hi aasel amachyavar, sai baba tujhi kripa, hi aasel amachyavar
Meaning / Translation
Sai Baba, may your mercy be upon us, Sai Baba, may your mercy be upon us
Verse 7
Original
तुझ्या चरणी वंदन, करू साईं बाबा, तुझ्या चरणी वंदन, करू साईं बाबा
Transliteration
Tujhya charni vandan, karu sai baba, tujhya charni vandan, karu sai baba
Meaning / Translation
I bow to your feet, Sai Baba, I bow to your feet, Sai Baba