Apna Kangra
Artist: Kamal Nehria
Apna Kangra
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Mukhda (Refrain)
Original
प्यारा प्यारा अपना कांगड़ा, मैया का धाम है। प्यारा प्यारा अपना कांगड़ा, मैया का धाम है।
Transliteration
Pyara pyara apna Kangra, Maiya ka dhaam hai. Pyara pyara apna Kangra, Maiya ka dhaam hai.
Meaning / Translation
Our Kangra is very lovely, it is the holy abode of the Mother. Our Kangra is very lovely, it is the holy abode of the Mother.
Antara 1 (The Mountains)
Original
धौलाधार की चोटियाँ देखो, मैया का श्रृंगार है। शीतल पवन और बहती नदियाँ, मैया का उपहार है।
Transliteration
Dhauladhar ki chotiyan dekho, Maiya ka shringaar hai. Sheetal pawan aur behti nadiyan, Maiya ka uphaar hai.
Meaning / Translation
Look at the peaks of the Dhauladhar mountains, they are the Mother's adornment. The cool breeze and flowing rivers are the Mother's gifts.
Antara 2 (The Sanctity)
Original
ब्रजेश्वरी मैया का मंदिर, सबका कल्याण करे। जो भी आए द्वार पे तेरे, उसके संकट हर ले।
Transliteration
Brajeshwari Maiya ka mandir, sabka kalyan kare. Jo bhi aaye dwaar pe tere, uske sankat har le.
Meaning / Translation
The temple of Mother Brajeshwari brings well-being to everyone. Whoever comes to your doorstep, you remove all their troubles.
Conclusion
Original
जय हो मैया, जय हो कांगड़ा, मैया का नाम महान है। प्यारा प्यारा अपना कांगड़ा, मैया का धाम है।
Transliteration
Jai ho Maiya, Jai ho Kangra, Maiya ka naam mahaan hai. Pyara pyara apna Kangra, Maiya ka dhaam hai.
Meaning / Translation
Victory to the Mother, Victory to Kangra, the Mother's name is great. Our Kangra is very lovely, it is the holy abode of the Mother.