Babys First Outing
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 3 sections
Shloka 1
Original
बच्चे की पहली धूप, माँ के साथ है साथ, धरती की पहली छू, पैरों से है छू
Transliteration
Bachche ki pehli dhoop, maan ke saath hai saath, dharti ki pehli chhu, pairon se hai chhu
Meaning / Translation
The baby's first sunlight, is with the mother, the first touch of the earth, is with the feet
Shloka 2
Original
माँ की गोद में सोया, पहली बार देखा है, खुली आँखों से दुनिया, नई दुनिया का स्वागत है
Transliteration
Maan ki god mein soyaa, pehli baar dekha hai, khuli aankhon se duniya, nai duniya ka swagat hai
Meaning / Translation
Sleeping in the mother's lap, seen for the first time, with open eyes the world, welcomes the new world
Shloka 3
Original
पहली बार चलना, पहली बार दौड़ना, पहली बार हँसना, जीवन की पहली खुशी
Transliteration
Pehli baar chalna, pehli baar daudna, pehli baar hansna, jeevan ki pehli khushi
Meaning / Translation
First steps, first run, first laughter, the first joy of life