Santoshi Mata Aarti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Refrain
Original
जय संतोषी माता, मैया जय संतोषी माता। अपने भक्त जनों की, संकट दूर हटाता॥
Transliteration
Jai Santoshi Mata, Maiya Jai Santoshi Mata. Apne bhakt janon ki, sankat door hataata.
Meaning / Translation
Victory to Mother Santoshi, Mother Santoshi. She removes the troubles and crises of her devotees.
Stanza 1
Original
दुःख दरिद्र मिटाओ, सुख संपत्ति लाओ। जो भी शरण में आए, उसे सुख पहुँचाओ॥
Transliteration
Dukh daridra mitao, sukh sampatti lao. Jo bhi sharan mein aaye, use sukh pahunchao.
Meaning / Translation
Eradicate sorrow and poverty, and bring happiness and prosperity. Whoever seeks refuge in you, grant them bliss.
Stanza 2
Original
शुक्रवार का व्रत जो भी, श्रद्धा से करता। उसकी बिगड़ी बनाई, माँ संतोषी माता॥
Transliteration
Shukravar ka vrat jo bhi, shraddha se karta. Uski bigdi banayi, Maa Santoshi Mata.
Meaning / Translation
Whoever observes the Friday fast with true devotion, Mother Santoshi fixes their broken fortunes and troubles.
Stanza 3
Original
गुड़ और चना भोग, मैया को लगाया। भक्तों ने मिलकर, जयकारा लगाया॥
Transliteration
Gud aur chana bhog, Maiya ko lagaya. Bhakton ne milkar, jaykaara lagaya.
Meaning / Translation
The offering of jaggery and chickpeas is made to the Mother. Together, the devotees raise chants of victory.
Conclusion
Original
जय संतोषी माता, मैया जय संतोषी माता। अपने भक्त जनों की, संकट दूर हटाता॥
Transliteration
Jai Santoshi Mata, Maiya Jai Santoshi Mata. Apne bhakt janon ki, sankat door hataata.
Meaning / Translation
Victory to Mother Santoshi, Mother Santoshi. She removes the troubles and crises of her devotees.