Hanuman Chalisa
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 13 sections
Dohra
Original
श्री गुरु चरन सरोज रज, निज मन मुकुर सुधारि। बरनौ रघुवर बिमल जसु, जो दायक फल चारि।
Transliteration
Shri guru charan saroj raj, nij man mukur sudhari. Barnau raghuvar bimal jasu, jo dayak phal chari.
Meaning / Translation
After purifying my mind with the dust of the lotus feet of my Guru, I sing the pure fame of the Raghu dynasty, which bestows the four fruits.
Chaupai 1
Original
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौ पवन-कुमार। बाल बुद्धि रुद्ध ग्यानी, गुन ग्यान विहीन।
Transliteration
Buddhiheen tanu jaanike, sumirau pavan-kumar. Baal buddhi ruddh gyani, gun gyani viheen.
Meaning / Translation
Considering myself as ignorant and foolish, I remember the son of the wind (Hanuman). I am devoid of knowledge, wisdom, and virtues.
Chaupai 2
Original
ज्ञानिन्द्र गुण सागर। ज्ञानिन्द्र गुण सागर। सूरज कुल दीपक, रघुवर विमल जसु।
Transliteration
Gyanindra gun sagar. Gyanindra gun sagar. Suraj kul dipak, raghuvar bimal jasu.
Meaning / Translation
An ocean of virtues and knowledge, the light of the Sun dynasty, and the pure fame of the Raghu dynasty.
Chaupai 3
Original
जाये परसिद्ह जगत उजागर। रामचंद्रजी के लागि। कUMBhजodbhवA, kumbhजodbhवA।
Transliteration
Jaye parsidh jagat ujagar. Ramchandraji ke lagi. Kumbhodbhava, kumbhodbhava.
Meaning / Translation
Famous throughout the world, and well-known for the sake of Rama, the one born from the womb of the celestial being (Kumbhodbhava).
Chaupai 4
Original
अंजनि सुत, अंजनि सुत। अंजनि सुत, अंजनि सुत। कुमारि के वीर, कुमारि के वीर।
Transliteration
Anjani sut, anjani sut. Anjani sut, anjani sut. Kumar ke veer, kumar ke veer.
Meaning / Translation
The son of Anjani, the brave one, born of the virgin.
Chaupai 5
Original
कपिश कपिश, कपिश कपिश। महाबलि कपिश, महाबलि कपिश। राम भक्त, राम भक्त।
Transliteration
Kapish kapish, kapish kapish. Mahabali kapish, mahabali kapish. Ram bhakt, ram bhakt.
Meaning / Translation
The monkey, the mighty monkey, the great devotee of Rama.
Chaupai 6
Original
अंगद के राम, अंगद के राम। सीता के राम, सीता के राम। भरत के राम, भरत के राम।
Transliteration
Angad ke ram, angad ke ram. Sita ke ram, sita ke ram. Bharat ke ram, bharat ke ram.
Meaning / Translation
The Rama of Angada, the Rama of Sita, the Rama of Bharata.
Chaupai 7
Original
लक्ष्मण के राम, लक्ष्मण के राम। शेषनाग के राम, शेषनाग के राम।
Transliteration
Lakshman ke ram, lakshman ke ram. Sheshnag ke ram, sheshnag ke ram.
Meaning / Translation
The Rama of Lakshmana, the Rama of Sheshanaga.
Chaupai 8
Original
श्री रघुनाथजी की कृपा, श्री रघुनाथजी की कृपा। हनुमान जी की सेवा, हनुमान जी की सेवा।
Transliteration
Shri raghunathji ki kripa, shri raghunathji ki kripa. Hanuman ji ki seva, hanuman ji ki seva.
Meaning / Translation
The mercy of Raghunatha, the service of Hanuman.
Chaupai 9
Original
राम राम, राम राम। राम राम, राम राम। सीता राम, सीता राम।
Transliteration
Ram ram, ram ram. Ram ram, ram ram. Sita ram, sita ram.
Meaning / Translation
Rama, Rama, Sita Rama.
Chaupai 10
Original
कृपा करहु गुरु भव सागर। श्री रामजी के दास, श्री रामजी के दास।
Transliteration
Kripa karahu guru bhav sagar. Shri ramji ke das, shri ramji ke das.
Meaning / Translation
Have mercy, O Guru, on the ocean of worldly existence. The servant of Rama.
Chaupai 11
Original
जो सतबार पाठ कर कोई, चौपाइयाँ ह百 जोई। हनुमान चालीसा, हनुमान चालीसा।
Transliteration
Jo satbar path kar koi, chaupaiyan hazaar joee. Hanuman chalisa, hanuman chalisa.
Meaning / Translation
Whoever recites the Hanuman Chalisa a hundred times, will get the fruit of it.
Chaupai 12
Original
चौपाइयाँ जो यथा लिखित, हनुमान चालीसा। तुलसीदास सदा हरि, तुलसीदास सदा हरि।
Transliteration
Chaupaiyan jo yatha likhit, hanuman chalisa. Tulsidas sada hari, tulsidas sada hari.
Meaning / Translation
The Hanuman Chalisa as written, by Tulsidas, who is forever the servant of Hari.