कलिंग वास्तुकला स्तुति (Kalinga Vastu Kala Stuti)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
मंगलाचरण (Invocation)
Original
कलिंग की पावन भूमि पर, शिल्प का दिव्य श्रृंगार है। पत्थर के हर कण में बसा, ईश्वर का ही विस्तार है।
Transliteration
Kalinga ki paavan bhoomi par, shilp ka divya shringar hai. Patthar ke har kan mein basa, Ishwar ka hi vistaar hai.
Meaning / Translation
On the sacred land of Kalinga, there is a divine decoration of craftsmanship. In every particle of stone, the expansion of the Divine resides.
रेखा देउल की महिमा (Glory of Rekha Deula)
Original
रेखा देउल के ऊँचे शिखर, आकाश को छूते जाते हैं। जटिल नक्काशी और कला, भक्ति का मार्ग दिखाते हैं।
Transliteration
Rekha Deula ke oonche shikhar, aakash ko choote jaate hain. Jatil nakkashi aur kala, bhakti ka maarg dikhate hain.
Meaning / Translation
The tall peaks of the Rekha Deula (curvilinear towers) touch the sky. The intricate carvings and art show the path of devotion.
कोणार्क सूर्य मंदिर (Konark Sun Temple)
Original
कोणार्क के रथ के पहिए, समय का चक्र दर्शाते हैं। सूर्य देव की स्वर्णिम आभा, जग को आलोकित करते हैं।
Transliteration
Konarka ke rath ke pahiye, samay ka chakra darshate hain. Surya Dev ki swarnim aabha, jag ko aalokit karte hain.
Meaning / Translation
The wheels of the Konark chariot depict the cycle of time. The golden glow of Lord Surya illuminates the world.
जगन्नाथ भव्यता (Grandeur of Jagannath)
Original
जगन्नाथ की भव्यता निराली, वास्तुकला का अनमोल रत्न है। कलिंग शैली की महिमा अपरंपार, यह संस्कृति का पावन कथन है।
Transliteration
Jagannath ki bhavyata nirali, vastukala ka anmol ratna hai. Kalinga shaili ki mahima aparampaar, yeh sanskriti ka paavan kathan hai.
Meaning / Translation
The grandeur of Jagannath is unique, an invaluable gem of architecture. The glory of the Kalinga style is boundless, a sacred testament to this culture.