Largest Temple 2 (Mahatemple Mahima)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Mukhda (Refrain)
Original
जय जय भव्य मंदिर देवा, महिमा तेरी सबसे न्यारा। तेरा द्वार है स्वर्ग सरीखा, तू ही जग का पालनहारा।
Transliteration
Jai jai bhavya mandir deva, mahima teri sabse nyara. Tera dwaar hai swarg sarikha, tu hi jag ka paalanhaara.
Meaning / Translation
Victory, victory to the magnificent temple, O Lord, your glory is incomparable. Your gateway is like heaven, you are the sustainer of the universe.
Stanza 1 (The Grandeur)
Original
स्वर्ण शिखर आकाश को छूते, ध्वज लहराए पावन प्यारा। नक्काशी की अद्भुत कलाकारी, मन को मोह ले रूप तुम्हारा।
Transliteration
Swarn shikhar aakash ko choote, dhwaj lahraaye paavan pyaara. Nakkaashi ki adbhut kalaakaari, mann ko moh le roop tumhaara.
Meaning / Translation
Golden spires touch the sky, the sacred flag waves beautifully. The wonderful artistry of the carvings enchants the mind with your form.
Stanza 2 (The Atmosphere)
Original
घंटों की ध्वनि गूंज रही है, गूँज रहा है वेद मंत्र। धूप और दीप की पावन खुशबू, मिटा रही है मन के तंत्र।
Transliteration
Ghanto ki dhwani goonj rahi hai, goonj raha hai ved mantra. Dhoop aur deep ki paavan khushbu, mita rahi hai mann ke tantra.
Meaning / Translation
The sound of bells is echoing, the Vedic mantras are resonating. The sacred fragrance of incense and lamps is dissolving the complexities of the mind.
Stanza 3 (The Divine Presence)
Original
महादेव विराजे सिंहासन पर, करुणा की बहती धारा। श्रद्धा से जो शीश झुकाए, उसका होता बेड़ा पार।
Transliteration
Mahadev viraaje sinhasan par, karuna ki behti dhaara. Shraddha se jo sheesh jhukaaye, uska hota beda paar.
Meaning / Translation
Mahadev sits upon the throne, a stream of compassion flows. One who bows their head in faith, finds their life's journey successfully completed.
Concluding Prayer
Original
चरणों में तेरे जीवन अर्पण, हे देव! यही पुकार। इस विशाल मंदिर की छाया में, मिले हमें सुख और सार।
Transliteration
Charano mein tere jeevan arpan, hey deva! yahi pukaar. Is vishaal mandir ki chaaya mein, mile humein sukh aur saar.
Meaning / Translation
I offer my life at your feet, O Lord! This is my only plea. In the shadow of this great temple, may we find peace and the ultimate truth.