National Festivals 2 (Bharat Ke Tyohar)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Stanza 1: Diwali (The Festival of Lights)
Original
दीपावली की पावन बेला, जगमग दीपों का मेला। माँ लक्ष्मी का घर में वास, मिट जाए सब अंधकार का वास।
Transliteration
Deepavali ki paavan bela, jagmag deepon ka mela. Maa Lakshmi ka ghar mein vaas, mit jaaye sab andhkaar ka vaas.
Meaning / Translation
The auspicious time of Diwali, a gathering of glittering lamps. Mother Lakshmi resides in our homes, and all darkness is destroyed.
Stanza 2: Holi (The Festival of Colors)
Original
फागुन की मस्ती, रंगों की होली, प्रेम की भाषा, मीठी बोली। द्वेष को भूलकर रंग हम लगाएँ, भाईचारे का पर्व मनाएँ।
Transliteration
Phagun ki masti, rangon ki Holi, prem ki bhaasha, meethi boli. Dwesh ko bhoolkar rang hum lagaayein, bhaichare ka parv manaayein.
Meaning / Translation
The intoxication of the month of Phagun, the Holi of colors, the language of love, and sweet speech. Forgetting all hatred, let us apply colors and celebrate the festival of brotherhood.
Stanza 3: Dussehra & Navratri (Victory of Good over Evil)
Original
शक्ति की पूजा, दुर्गा का नाम, बुराई का होता सर्वनाश तमाम। रावण जले और धर्म बढ़े, सत्य की राह पर जग यह चले।
Transliteration
Shakti ki pooja, Durga ka naam, burayi ka hota sarvanaash tamaam. Ravan jale aur dharm badhe, satya ki raah par jag yeh chale.
Meaning / Translation
Worship of the Divine Power, the name of Goddess Durga, and the total destruction of evil. As Ravan burns, righteousness grows, and the world walks upon the path of truth.
Stanza 4: Conclusion (Unity in Diversity)
Original
विविधता में एकता का है सार, भारत के त्योहारों का ये प्यार। मिलकर मनाएँ, खुशियाँ फैलाएँ, देश का मान सदा बढ़ाएँ।
Transliteration
Vividhta mein ekta ka hai saar, Bharat ke tyoharon ka yeh pyaar. Milkar manaayein, khushiyan phailaayein, desh ka maan sada badhaayein.
Meaning / Translation
The essence is unity in diversity, this is the love of India's festivals. Let us celebrate together, spread happiness, and always increase the honor of our nation.