Odisha Mahima (Glory of Odisha)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Odisha
Stanza 1: The Sacred Land
Original
जय जय जय उड़ीसा भूमि, जगन्नाथ की पावन भूमि। जहाँ भक्ति का वास है, प्रभु का दिव्य आभास है।
Transliteration
Jai jai jai Odisha bhoomi, Jagannath ki paavan bhoomi. Jahan bhakti ka vaas hai, Prabhu ka divya aabhas hai.
Meaning / Translation
Victory, victory, victory to the land of Odisha, the sacred land of Lord Jagannath. Where devotion resides, and the divine presence of the Lord is felt.
Stanza 2: The Glory of Puri
Original
पुरी धाम की महिमा न्यारी, जगन्नाथ की लीला है भारी। नील चक्र और ध्वजा लहराए, भक्त यहाँ सब सुख पाए।
Transliteration
Puri dham ki mahima nyaari, Jagannath ki leela hai bhaari. Neel chakra aur dhvaja lehraaye, bhakt yahan sab sukh paaye.
Meaning / Translation
The glory of the Puri Dham is unique; Lord Jagannath's divine plays are immense. As the Blue Wheel and the holy flag flutter, devotees find all happiness here.
Stanza 3: The Mahaprasad
Original
महाप्रसाद का अमृत रस, मिटाता मन का सब क्लेश। जगन्नाथ की शरण में जो आए, जीवन अपना सफल बनाए।
Transliteration
Mahaprasad ka amrit ras, mitaata mann ka sab klesh. Jagannath ki sharan mein jo aaye, jeevan apna safal banaye.
Meaning / Translation
The nectar-like essence of the Mahaprasad removes all mental afflictions and sorrows. Whoever seeks refuge in Lord Jagannath makes their life successful.
Stanza 4: Conclusion
Original
ओड़िशा की पावन माटी, देवों की यह दिव्य घाटी। जय जगन्नाथ, जय जगन्नाथ, सदा रहे तेरी जय-जयकार।
Transliteration
Odisha ki paavan maati, devon ki yeh divya ghaati. Jai Jagannath, Jai Jagannath, sada rahe teri jai-jaikaar.
Meaning / Translation
The sacred soil of Odisha, this divine valley of the gods. Hail Jagannath, Hail Jagannath, may your glory be sung forever.