Pandavas Stuti
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Verse 1
Original
धृतराष्ट्र सुतान् वृकोदरान्, फाल्गुनि: कृपस्य च द्रोणस्य, कर्ण: शल्यस्य च य: पर:|
Transliteration
Dhritarashtr sutaan Vrikodaraan, Phalguni: Krupasya cha Dronasya, KarNa: Shalyasya cha ya: para:
Meaning / Translation
The sons of Dhritarashtra, Bhima, Arjuna, Kripa, Drona, Karna, and Shalya were all present.
Verse 2
Original
पाण्डवास्तु महाबाहू:, युधिष्ठिरो धनंजय:। भीमसेन: नकुल: सहदेव:, धृतराष्ट्रात्मजैर्वृत:||
Transliteration
Pandavaastu mahaabaahu:, Yudhishthiro Dhananjaya:. Bheemseno Nakula: Sahadeva:, Dhritarashtraatmajaairvrita:|
Meaning / Translation
The great-armed Pandavas, Yudhishthira, Dhananjaya, Bhimasena, Nakula, and Sahadeva, were surrounded by the sons of Dhritarashtra.
Verse 3
Original
युधिष्ठिरो धनंजयश्च, भीमसेनश्च पार्थिव:। नकुलः सहदेवश्च, पाण्डवानां तु पञ्चम:||
Transliteration
Yudhishthiro Dhananjayashcha, Bheemsenashcha Paarthiva:. Nakula: Sahadevashcha, Pandavaanaam tu panchama:|
Meaning / Translation
Yudhishthira, Dhananjaya, Bhimasena, Nakula, and Sahadeva, these five were the Pandavas.
Verse 4
Original
पाण्डवानां तु य: श्रेष्ठ:, कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिर:। धर्मराज: प्रजापति:, प्राणभृत् प्राणिनाम्||
Transliteration
Pandavaanaam tu ya: shreshtha:, Kunteeputro Yudhishthira:. Dharmaraaj: Prajaapati:, Praanabhrut Praaninaam||
Meaning / Translation
Among the Pandavas, Yudhishthira, the son of Kunti, was the best. He was the king of dharma, the lord of all living beings, and the sustainer of life.