Pongala Nirapongala
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Pongala Nirapongala
Refrain
Original
पोंगाला निर पोंगाला, अम्मे निर पोंगाला
Transliteration
Pongala nira pongala, Amme nira pongala
Meaning / Translation
The Pongala (offering) is overflowing, O Mother, the Pongala is overflowing.
Invocation
Original
मन्निल पोंगाला, मट्टु पोंगाला, अम्मे निर पोंगाला
Transliteration
Mannil pongala, mattu pongala, Amme nira pongala
Meaning / Translation
The Pongala in the earth, the pot is overflowing, O Mother, the Pongala is overflowing.
Devotional Offering
Original
नल्ल पोंगाला, निर पोंगाला, अम्मे निर पोंगाला
Transliteration
Nalla pongala, nira pongala, Amme nira pongala
Meaning / Translation
The auspicious Pongala, the filled Pongala, O Mother, the Pongala is overflowing.
Conclusion
Original
पोंगाला निर पोंगाला, अम्मे निर पोंगाला
Transliteration
Pongala nira pongala, Amme nira pongala
Meaning / Translation
The Pongala is overflowing, O Mother, the Pongala is overflowing.