Prema Mandira
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Prema Mandira
Mukhda
Original
प्रेम मंदिर बसाया है मैंने, अपने ही इस मन में। राधा कृष्ण की छवि बसी है, हृदय के इस आंगन में॥
Transliteration
Prema mandira basaya hai maine, apne hi is man mein. Radha Krishna ki chhavi basi hai, hriday ke is aangan mein.
Meaning / Translation
I have established a temple of love within my own mind. The divine image of Radha and Krishna resides in the courtyard of my heart.
Antara 1
Original
मुरली की वो मधुर तान, राधा का वो अनुपम रूप। प्रेम की गंगा बहती यहाँ, भक्ति का है पावन स्वरूप॥
Transliteration
Murli ki vo madhur taan, Radha ka vo anupam roop. Prem ki Ganga behti yahan, bhakti ka hai paavan swaroop.
Meaning / Translation
The sweet melody of the flute, the incomparable beauty of Radha. The Ganges of love flows here, in a sacred form of devotion.
Antara 2
Original
न मंदिर की कोई दीवार है, न कोई बंधन भारी। प्रेम ही यहाँ का धर्म है, प्रेम ही यहाँ की सवारी॥
Transliteration
Na mandir ki koi deewar hai, na koi bandhan bhaari. Prem hi yahan ka dharm hai, prem hi yahan ki sawaari.
Meaning / Translation
There are no walls to this temple, nor any heavy bonds. Love is the only religion here, and love is the only vehicle here.
Conclusion
Original
राधे राधे जपते जाओ, प्रेम की राह पर चलते जाओ। इस प्रेम मंदिर में सदा, तुम लीन ही रहते जाओ॥
Transliteration
Radhe Radhe japte jao, prem ki raah par chalte jao. Is prem mandir mein sada, tum leen hi rahte jao.
Meaning / Translation
Keep chanting 'Radhe Radhe', keep walking on the path of love. Within this temple of love, may you always remain immersed.