Mahatva Vishal (The Grandeur of the Cosmic Form)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 3 sections
Mukhda (Refrain)
Original
हे महाकाल, तेरी महिमा अपार, तू ही जग का है आधार। विशाल रूप तेरा, सबसे महान, तेरे चरणों में झुके सारा जहान।
Transliteration
He Mahakal, teri mahima apaar, tu hi jag ka hai aadhaar. Vishal roop tera, sabse mahaan, tere charnon mein jhuke saara jahaan.
Meaning / Translation
O Mahakal, Your glory is boundless, You are the foundation of the universe. Your form is vast and most magnificent, the entire world bows at Your feet.
Antara 1 (The Celestial Height)
Original
अंबर छूता तेरा मस्तक, तू ही है सबका रक्षक। ऊँचा है तेरा सिंहासन, तू ही है सबका जीवन।
Transliteration
Ambar choota tera mastak, tu hi hai sabka rakshak. Ooncha hai tera singhasan, tu hi hai sabka jeevan.
Meaning / Translation
Your forehead touches the heavens, You are the protector of all. Your throne is exalted, You are the very essence of life.
Antara 2 (The Infinite Presence)
Original
अनंत रूप तेरा, अनंत ज्ञान, तू ही सत्य, तू ही प्राण। सबसे ऊँचा तेरा नाम, तुझे कोटि-कोटि प्रणाम।
Transliteration
Anant roop tera, anant gyaan, tu hi satya, tu hi praan. Sabse ooncha tera naam, tujhe koti-koti pranaam.
Meaning / Translation
Your form is infinite, Your knowledge is infinite; You are the Truth, You are the Life. Your name is the highest of all, millions of salutations to You.