The Life of Ram
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 12 sections
Verse 1
Original
Karai vantha piragae Pidikuthu kadalai Narai vantha piragae Puriyuthu ulagai Netrin inbangal yaavum koodiyae Indrai ippothai artham aakkuthae
Verse 2
Original
Indrin ippothin inbam yaavumae Naalai orr artham kaatumae Vaazha en vazhvai vazhavae Thaazhamal melae pogiren Theeraa ul ootrai theendavae Indrae ingae meelgiren
Verse 3
Original
Indrae ingae aazhgiren Hey yaarapol Naan ennai paarkiren Yedhum illamalae iyalbaai Sudar pol thelivaai Naanae illatha
Verse 4
Original
Aazhathil naan vaazhgiren Kannadiyaai piranthae Kaangindra ellamum naan aagiren Iru kaalin idayilae Urasum poonaiyaai Vazhkai pothum adada
Verse 5
Original
Ethir kaanum yaavumae Theenda thoondum azhaga Naanae naanai iruppen Naalil pooraai vasippen Polae vazhnthae salikkum Vazhvai marukkiren
Verse 6
Original
Vaagai vaagai vazhgiren Paagai paagai aagiren Tho kaatrodu Vallooru thaan poguthae Paadhai illamalae azhagaai Nigazhae athuvai
Verse 7
Original
Neerin aazhathil Pogindra kal polavae Oosai ellam thuranthae Kaangindra katchikkul naan moozhginen Thimileri kaalai mel Thoongum kaagamai
Verse 8
Original
Boomi meethu iruppen Puvi pogum pokkil kai korthu Naanum nadappen Yedho eagam eluthae Aaha aazham tharuthae Thaai pol vazhum ganamae
Verse 9
Original
Aaro paaduthae Aaro aarirariro Aaro aarirariro Karai vantha piragae Pidikuthu kadalai Narai vantha piragae
Verse 10
Original
Puriyuthu ulagai Netrin inbangal yaavum koodiyae Indrai ippothai artham aakkuthae Indrin ippothin inbam yaavumae Naalai orr artham kaatumae Thaanae thaanae nanae nae
Verse 11
Original
Thaanae thaanae nanae nae Thaanae thaanae nanae nae Thaanae thaanae nanae nae Thaanae thaanae nanae nae Thaanae thaanae nanae nae Thaanae thaanae nanae nae
Verse 12
Original
Thaanae