The Path to Spiritual Enlightenment
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 5 sections
Verse 1
Original
मैं जीवन की धारा में बहता हूँ, न जाने कहाँ जा रहा हूँ, पर मंजिल की तलाश में हूँ
Transliteration
Main jeevan kee dhaara mein bahata hoon, na jaane kahaan ja raha hoon, par manzil kee talaash mein hoon
Meaning / Translation
I am flowing in the stream of life, I do not know where I am going, but I am in search of my destination
Verse 2
Original
मैं आत्म-साक्षात्कार की ओर बढ़ता हूँ, अंतर्यात्रा में नियोजित हूँ, जीवन के रहस्यों को समझने की कोशिश में हूँ
Transliteration
Main aatm-saakshatkaar kee or badhta hoon, antaryaatra mein niyojit hoon, jeevan ke rahasyon ko samajhne kee koshish mein hoon
Meaning / Translation
I am moving towards self-realization, engaged in introspection, trying to understand the mysteries of life
Verse 3
Original
मैं ज्ञान की प्राप्ति के लिए प्रयासरत हूँ, जीवन के सत्य को जानने की लालसा में हूँ, मोक्ष की प्राप्ति के लिए तपस्या में लीन हूँ
Transliteration
Main gyaan kee praapti ke lie prayaasrat hoon, jeevan ke saty ko jaanne kee laalasaa mein hoon, moksh kee praapti ke lie tapasya mein leen hoon
Meaning / Translation
I am striving for the attainment of knowledge, yearning to know the truth of life, immersed in austerity for the attainment of liberation
Verse 4
Original
मैं जीवन के हर पल में जागरूक हूँ, स्वयं को पहचानने की कोशिश में हूँ, अपने अस्तित्व को समझने की प्रक्रिया में हूँ
Transliteration
Main jeevan ke har pal mein jaagrook hoon, swayam ko pehchaanne kee koshish mein hoon, apne astitv ko samajhne kee prakriya mein hoon
Meaning / Translation
I am aware in every moment of life, trying to recognize myself, in the process of understanding my existence
Verse 5
Original
मैं जीवन के रहस्यों को उजागर करने के लिए प्रयत्नशील हूँ, आत्म-साक्षात्कार के मार्ग पर अग्रसर हूँ, जीवन के असली अर्थ को जानने की लालसा में हूँ
Transliteration
Main jeevan ke rahasyon ko ujaagar karne ke lie prayatnshil hoon, aatm-saakshatkaar ke maarg par aagrasar hoon, jeevan ke asli arth ko jaanne kee laalasaa mein hoon
Meaning / Translation
I am striving to reveal the mysteries of life, moving on the path of self-realization, yearning to know the true meaning of life