Ugadi Ugadi (Hindi Celebration Song)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Ugadi Ugadi
Chorus
Original
उगादी उगादी आया है, नया सवेरा लाया है। खुशियों की सौगात है लाया, मंगलमय यह पर्व है लाया।
Transliteration
Ugadi Ugadi aaya hai, naya savera laaya hai. Khushiyon ki saugaat hai laaya, mangalmay yeh parv hai laaya.
Meaning / Translation
Ugadi, Ugadi has arrived, it has brought a new dawn. It has brought the gift of happiness, it has brought this auspicious festival.
Verse 1
Original
चैत्र मास का आगमन है, प्रकृति का नया यौवन है। फूलों की खुशबू छाई है, वसंत की ऋतु आई है।
Transliteration
Chaitra maas ka aagman hai, prakriti ka naya yauvan hai. Phoolon ki khushbu chhayi hai, vasant ki ritu aayi hai.
Meaning / Translation
It is the arrival of the month of Chaitra, nature has found new youth. The fragrance of flowers is spread, the season of spring has arrived.
Verse 2
Original
जीवन के विविध स्वाद को जानो, सुख-दुख को अपना मानो। कड़वा हो या मीठा हो स्वाद, हर पल में है ईश्वर का आशीर्वाद।
Transliteration
Jeevan ke vividh swaad ko jaano, sukh-dukh ko apna maano. Kadwa ho ya meetha ho swaad, har pal mein hai ishwar ka aashirwad.
Meaning / Translation
Know the diverse flavors of life, accept both joy and sorrow. Whether the taste is bitter or sweet, in every moment there is God's blessing.
Conclusion
Original
सबके जीवन में खुशहाली आए, शांति और प्रेम का दीप जलाए। उगादी की मंगल कामनाएं!
Transliteration
Sabke jeevan mein khush-haali aaye, shaanti aur prem ka deep jalaaye. Ugadi ki mangal kaamnayein!
Meaning / Translation
May prosperity come into everyone's life, may the lamp of peace and love be lit. Auspicious wishes for Ugadi!