जय महाकाल: उज्जैन महिमा (Jai Mahakal: Glory of Ujjain)
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Invocation of Mahakal
Original
जय महाकाल उज्जैन के राजा, भस्म आरती अद्भुत साजा। काल के स्वामी आप महान, करते भक्तों का कल्याण।
Transliteration
Jai Mahakal Ujjain ke raja, bhasm aarti adbhut saaja. Kaal ke swami aap mahaan, karte bhakton ka kalyan.
Meaning / Translation
Hail Mahakal, the King of Ujjain, whose Bhasm Aarti is wondrously prepared. You are the great master of Time, bestowing welfare upon all your devotees.
The Sacred Shipra
Original
शिप्रा तट पर पावन धाम, गूँजे शिव का पवित्र नाम। उज्जैन की नगरी है न्यारी, शिव भक्ति की महिमा भारी।
Transliteration
Shipra tat par paavan dhaam, goonje Shiv ka pavitra naam. Ujjain ki nagri hai nyaari, Shiv bhakti ki mahima bhaari.
Meaning / Translation
The holy abode stands upon the banks of the Shipra river, where the sacred name of Shiva resonates. The city of Ujjain is unique, filled with the immense glory of Shiva devotion.
The Might of Mahakal
Original
महाकाल की अद्भुत माया, जिसने सारा जग है पाया। काल भी जिससे थर-थर कांपे, भक्त सदा उन्हीं को नापे।
Transliteration
Mahakal ki adbhut maaya, jisne saara jag hai paaya. Kaal bhi jisse thar-thar kaanpe, bhakt sada unhi ko naape.
Meaning / Translation
The wondrous illusion of Mahakal has been realized by the entire world. Even Time trembles before Him, and devotees eternally meditate upon Him.
The Pilgrimage to Ujjain
Original
चलो चलें हम उज्जैन नगरी, शिव की भक्ति सबसे गहरी। महाकाल के दर्शन पाकर, जीवन सफल हो जाए बनकर।
Transliteration
Chalo chalein hum Ujjain nagri, Shiv ki bhakti sabse gehri. Mahakal ke darshan paakar, jeevan safal ho jaaye bankar.
Meaning / Translation
Let us journey to the city of Ujjain, where the devotion to Shiva is deepest. By receiving the divine vision of Mahakal, our lives shall become truly fulfilled.