Wellness Retreats: A Prayer for Peace and Health
Complete lyrics with original text, transliteration, and meaning, 4 sections
Wellness Retreats
Invocation to the Healer
Original
हे धनवंतरी देव, आरोग्य प्रदान करो। भक्तों के दुःख हरकर, शांति का दान करो। अमृत की वर्षा कर, संकट को मिटाओ। स्वस्थ जीवन का वरदान, हमें प्रदान करो।
Transliteration
Hey Dhanvantari Dev, aarogya pradan karo. Bhakton ke dukh harkar, shanti ka daan karo. Amrit ki varsha kar, sankat ko mitao. Swasth jeevan ka vardaan, humein pradan karo.
Meaning / Translation
O Lord Dhanvantari, grant us good health. Removing the sorrows of devotees, bestow peace upon us. Shower us with the nectar of life, dispel all troubles, and grant us the blessing of a healthy life.
Mental Tranquility
Original
मन शांत हो, चित्त स्थिर हो, ध्यान में लीन रहे। अशांति का नाश हो, आत्मा परम सुख पाए। विचारों में शुद्धि हो, हृदय में प्रेम बढ़े।
Transliteration
Man shaant ho, chitt sthir ho, dhyaan mein leen rahe. Ashanti ka naash ho, aatma param sukh paave. Vicharon mein shuddhi ho, hriday mein prem badhe.
Meaning / Translation
May the mind be calm, may the consciousness be steady, and may we remain absorbed in meditation. May all restlessness be destroyed, and may the soul attain supreme bliss. May our thoughts be purified, and love increase in our hearts.
Physical Vitality
Original
तन स्वस्थ हो, प्राण शक्ति बढ़े, प्रकृति का वरदान मिले। योग और ध्यान के पथ पर, जीवन में खुशहाली खिले। प्रत्येक कोशिका में, दिव्य ऊर्जा का वास हो।
Transliteration
Tan swasth ho, praan shakti badhe, prakriti ka vardaan mile. Yog aur dhyaan ke path par, jeevan mein khushhaali khile. Pratyek koshika mein, divya oorja ka vaas ho.
Meaning / Translation
May the body be healthy, may the life force increase, and may we receive the blessings of nature. On the path of Yoga and meditation, may happiness bloom in life. May divine energy reside in every single cell.
Universal Peace
Original
शांति शांति परमानंद, सर्वत्र व्याप्त हो। कल्याणकारी ऊर्जा से, सारा जगत सुखी हो। सर्वे भवन्तु सुखिनः, सर्वे सन्तु निरामयाः।
Transliteration
Shanti shanti parmanand, sarvatra vyaapt ho. Kalyankaari oorja se, saara jagat sukhi ho. Sarve bhavantu sukhinah, sarve santu niramayah.
Meaning / Translation
Peace, peace, supreme bliss, may it spread everywhere. Through life-affirming energy, may the entire world be happy. May all beings be happy, and may all be free from illness.