51 Shakti Peethas
51 Shakti Peethas
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Verse 1
Original
ललिता देह्व्यै नमस्तुभ्यं, श्री विद्यायै नमोस्तुते
Transliteration
Lalitaa Dehyai Namastubhyam, Shree Vidyayai Namos-tute
Meaning / Translation
Salutations to the Divine Mother Lalita, salutations to the Goddess of Knowledge
Verse 2
Original
हिमाचले वाशिनी नाम, हिमालये ललिताबदेह्वी
Transliteration
Himaachale Vaashinee Naama, Himaalaye Lalitaabdehvee
Meaning / Translation
In the Himalayas, the Goddess is known as Vashini and Lalita
Verse 3
Original
प्रशस्थे तुङ्गे वृषभध्वजा, पुण्डरीके स्थाने शारदा
Transliteration
Prasashte Tungge Vrishabhadhvajaa, Pundarike Sthaane Shaaradaa
Meaning / Translation
At Prasastha, the peak, is Vrishabhadhvaja and at Pundarika, the abode of Sharada
Verse 4
Original
ज्वालामुखी निस्तुले ज्वला, ज्वालेंद्री ज्वलनमालिनी
Transliteration
Jwaalaamukhee Nistule Jvala, Jwalendree Jvalanamaaleenee
Meaning / Translation
At Jwalamukhi, the fire is Nistula and Jvalamalini
Verse 5
Original
काश्मीरे ज्वलेश्वरी नाम, कांची कामाक्षी देवता
Transliteration
Kaashmeere Jvaleshwaree Naama, Kaanchi Kaamaakshhi Devataa
Meaning / Translation
In Kashmir, the Goddess is known as Jwaleshwari and in Kanchi as Kamakshi
Verse 6
Original
प्राग्ज्योतिषे पूर्णगिरि नाम, उड्डीयाने ओड्डियानपीठे
Transliteration
Praagjyotishhe Poornagiri Naama, Uddiyanee Oddiyanapeethae
Meaning / Translation
In Pragjyotish, the mountain is known as Purnagiri and in Uddiyana as Oddiyana Pitha
Verse 7
Original
सौराष्ट्रे स्थाने महालक्ष्मी:, सोने स्थाने सोनवई
Transliteration
Sauraashtrre Sthaane Mahaalakshmee, Sonae Sthaane Sonavayee
Meaning / Translation
In Saurashtra, the Goddess is known as Mahalakshmi and in Son, as Sonavai
Verse 8
Original
चित्रकूटे चंदिका नाम, हरिहरे क्षेत्रे कामेश्वरी
Transliteration
Chitrakoothe Chandikaa Naama, Harihare Kshetre Kaameshvarii
Meaning / Translation
At Chitrakoot, the Goddess is known as Chandika and in Harihar Kshetra, as Kameshwari
Verse 9
Original
जयंती मुंगीपुरे विभा, नंदिकेश्वरे नंदिनी
Transliteration
Jyantee Mungeepure Vibhaa, Nandikeeshware Nandinee
Meaning / Translation
At Jayanti, in Mungipura, is Vibha and in Nandikeshwara, is Nandini
Verse 10
Original
रामगिरे रामप्रिया नाम, वैजनाथे वैष्णवी
Transliteration
Raamagire Raampriyaa Naama, Vaijanaathe Vaishnavii
Meaning / Translation
At Ramgiri, the Goddess is known as Ramapriya and in Vaijanath, as Vaishnavi
Verse 11
Original
वाराणसी विशालाक्षी नाम, काशी काली कालवैरिनी
Transliteration
Vaaraanaasi Vishalaakshii Naama, Kaashii Kaalii Kaalavairinee
Meaning / Translation
In Varanasi, the Goddess is known as Vishalakshi and in Kashi, as Kali
Verse 12
Original
गया गायात्री नाम, पध्मविभा पद्मवाती
Transliteration
Gayaa Gaayaatree Naama, Padhmavibhaa Padmavatii
Meaning / Translation
At Gaya, the Goddess is known as Gayatri and in Padmavati, as Padmavati
Verse 13
Original
उज्जैनी मангलताले, विभा वाग्देवती
Transliteration
Ujjenii Mangalatale, Vibhaa Vaagdevatii
Meaning / Translation
In Ujjain, at Mangalatala, is Vibha, the Goddess of Speech
Verse 14
Original
पीताम्बरा पीठे पीताम्बरी, श्री शैले मातंगेश्वरी
Transliteration
Pitaambaree Peethae Pitaambaree, Shree Shailae Maatangesvaree
Meaning / Translation
At Pitambara Pitha, the Goddess is known as Pitambari and in Shri Shaila, as Matangeswari
Verse 15
Original
अलम्पुरे जोगुलाम्बा, नल्लमले नल्लमल्ली
Transliteration
Alampure Jogulaambaa, Nallamale Nallamallee
Meaning / Translation
At Alampura, the Goddess is known as Jogulamba and in Nallamala, as Nallamallamma
Verse 16
Original
सुगन्धा सुन्दरी स्थाने, सुल्लेश्वरी सुल्लपनी
Transliteration
Sugandhaa Sundarii Sthaane, Sulleshvarii Sullapinee
Meaning / Translation
In Sugandha, the Goddess is known as Sundari and in Sulleshwara, as Sullapani
Verse 17
Original
प्रत्यूषे प्रत्यूषा नाम, किरीटे किरीटेश्वरी
Transliteration
Pratyuushe Pratyuushaa Naama, Kireete Kireetesvaree
Meaning / Translation
At Pratyusha, the Goddess is known as Pratyusha and in Kirita, as Kiriteshwari
Verse 18
Original
चण्डिका चण्डिकापुरे, प्रभासे प्रभासपीठे
Transliteration
Chandikaa Chandikaapure, Prabhaase Prabhaasapeethae
Meaning / Translation
At Chandika Pura, the Goddess is known as Chandika and in Prabhasa, as Prabhasa Pitha
Verse 19
Original
हाटकेश्वरे हाटकी नाम, जुगाड्डी जुगाड्डम्बा
Transliteration
Haatakesware Haatkee Naama, Jugaadee Jugaadamba
Meaning / Translation
At Hatakeshwara, the Goddess is known as Hatakamba and in Jugadi, as Jugadambe
Verse 20
Original
कामरूपे कामाख्या नाम, जयंती जयंती देवी
Transliteration
Kaamaroope Kaamaakhyaa Naama, Jayantee Jayantee Devii
Meaning / Translation
In Kamrup, the Goddess is known as Kamakhya and in Jayanti, as Jayanti Devi
Verse 21
Original
त्रिस्रोते त्रिस्रोता नाम, त्र्यंबके त्र्यंबकेश्वरी
Transliteration
Trisrote Trisrotaa Naama, Tryambake Tryambakeshvarii
Meaning / Translation
At Trisrota, the Goddess is known as Trisrota and in Tryambaka, as Tryambakeshwari
Verse 22
Original
जालंधरे ज्वालामुखी, नैनादेवी नैना
Transliteration
Jaalandhare Jvaalaamukhii, Nainaa Devii Nainaa
Meaning / Translation
At Jalandhar, the Goddess is known as Jwalamukhi and in Naina Devi, as Naina
Verse 23
Original
कंग्रहारे कंग्रा देवी, अम्बिका अम्बालिका
Transliteration
Kangrahaare Kangraa Devii, Ambikaa Ambaaleekaa
Meaning / Translation
At Kangra, the Goddess is known as Kangra Devi and in Ambika, as Ambalika
Verse 24
Original
भैरव पर्वते भैरवी, ललिता ललितेश्वरी
Transliteration
Bhairava Parvate Bhairavee, Lalitaa Lalitesvarii
Meaning / Translation
At Bhairava Parvata, the Goddess is known as Bhairavi and in Lalita, as Laliteswari
Verse 25
Original
शोने शोणाद्री नाम, कामेश्वरी कामाक्षी
Transliteration
Shoane Shoonadree Naama, Kaameshvarii Kaamaakshii
Meaning / Translation
At Shona, the Goddess is known as Shonadri and in Kameshwara, as Kamakshi
Verse 26
Original
नाशिके नासिकापुरे, रामेश्वरे रामेश्वरी
Transliteration
Naasikae Naasikaapure, Raameshware Raameshvarii
Meaning / Translation
At Nashik, the Goddess is known as Nasika Pura and in Rameshwara, as Rameshwari
Verse 27
Original
स्थाणु स्थाणुपीठे स्थाणु, कुरुक्षेत्रे सावित्री
Transliteration
Sthaanu SthaanupeeThae Sthaanu, Kurukshetre Saavitree
Meaning / Translation
At Sthanu, the Goddess is known as Sthanu Pitha and in Kurukshetra, as Savitri
Verse 28
Original
अम्बाजी अम्बिका नाम, बनेश्वरे बानेश्वरी
Transliteration
Ambaajee Ambikaa Naama, Baneeshware Baaneshvarii
Meaning / Translation
At Ambaji, the Goddess is known as Ambika and in Baneshwara, as Baneshwari
Verse 29
Original
दाक्षायणी दाक्षायणी, प्रभासे प्रभासेश्वरी
Transliteration
Daakshaa-yinee Daakshaa-yinii, Prabhaase Prabhaaseshvarii
Meaning / Translation
The Goddess is known as Dakshayani and in Prabhasa, as Prabhaseshwari
Verse 30
Original
गोदावरी गोदावरी तटे, रामेश्वरी रामेश्वरी
Transliteration
Godaa-varii Godaa-varii Tate, Raame-shvarii Raame-shvarii
Meaning / Translation
At the banks of Godavari, the Goddess is known as Godavari and in Rameshwara, as Rameshwari
Verse 31
Original
त्र्यंबके त्र्यंबकेश्वरी, स्थाणु स्थाणुपीठे स्थाणु
Transliteration
Tryambake Tryambakeshvarii, Sthaanu SthaanupeeThae Sthaanu
Meaning / Translation
At Tryambaka, the Goddess is known as Tryambakeshwari and in Sthanu, as Sthanu Pitha
Verse 32
Original
कोल्हापुरे महालक्ष्मी, माहूरे महालक्ष्मी
Transliteration
Kolhaapure Mahaalakshmii, Maahuure Mahaalakshmii
Meaning / Translation
At Kolhapur, the Goddess is known as Mahalakshmi and in Mahur, as Mahalakshmi
Verse 33
Original
सAPTस्वारे सप्तशृंगी, नांदेड़ नांदेड़ी
Transliteration
Sapta-svaare Sapta-shringee, NaandeDe NaandeDee
Meaning / Translation
At Saptashringi, the Goddess is known as Saptashringi and in Nanded, as Nandedi
Verse 34
Original
सोमनाथे सोमेश्वरी, श्री शैले श्री शैलेश्वरी
Transliteration
Somanaathe Someshvarii, Shree Shailae Shree Shailaeshvarii
Meaning / Translation
At Somnath, the Goddess is known as Someshwari and in Shri Shaila, as Shri Shailaeshwari
Verse 35
Original
चामुण्डे चामुण्डेश्वरी, काली कालिका
Transliteration
ChamuNDe ChamuNDeeshvarii, Kaalii Kaalikaa
Meaning / Translation
At Chamunda, the Goddess is known as Chamundeshwari and in Kali, as Kali
Verse 36
Original
महूरे महालक्ष्मी, रत्नागिरे रत्नेश्वरी
Transliteration
Maahuure Mahaalakshmii, Ratnaagire Ratnaeshvarii
Meaning / Translation
At Mahur, the Goddess is known as Mahalakshmi and in Ratnagiri, as Ratneshwari
Verse 37
Original
पांचाले पांचाली देवी, वाराणसी विशालाक्षी
Transliteration
Panchaale Panchaalii Devii, Vaaraanaasii Vishalaakshii
Meaning / Translation
At Panchala, the Goddess is known as Panchali and in Varanasi, as Vishalakshi
Verse 38
Original
उज्जैनी मंगल चण्डी, उज्जैनी हरसिद्धि
Transliteration
Ujjenii Manggal Chandii, Ujjenii Harasiddhi
Meaning / Translation
At Ujjain, the Goddess is known as Mangal Chandi and in Ujjain, as Harsiddhi
Verse 39
Original
प्रयागे ललिता देवी, विंध्याचले विन्ध्यवासिनी
Transliteration
Prayaage Lalitaa Devii, Vindhyaachale Vindhyaavaasinii
Meaning / Translation
At Prayaga, the Goddess is known as Lalita and in Vindhachal, as Vindhya Vasini