Aadesh Kamakhya
Artist: Deepam S
Aadesh Kamakhya
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Verse 1
Original
जय जय हे कमला जय जय माँ कमलापति। तुम्हारी महिमा का वर्णन करने से भी नहीं आता है॥
Transliteration
Jai jai he kamala jai jai maa kamalapati. Tumhari mahima ka varnan karne se bhi nahin aata hai.
Meaning / Translation
Glory to you, oh Kamala, glory to you, oh mother Kamalapati. Your greatness cannot be described.
Verse 2
Original
तुम्हारी कृपा से ही संसार-समुद्र को पार किया जा सकता है। तुम्हारी भक्ति से ही मोक्ष की प्राप्ति हो सकती है॥
Transliteration
Tumhari kripa se hi sansar-samudra ko paar kiya ja sakta hai. Tumhari bhakti se hi moksh ki prapti ho sakti hai.
Meaning / Translation
With your grace, one can cross the ocean of the world. Through your devotion, one can attain liberation.
Verse 3
Original
हे माँ कमला तुम्हारी शरण में आकर ही जीव को सच्ची शांति मिलती है। तुम्हारी सेवा से ही जीवन को अर्थ और उद्देश्य मिलता है॥
Transliteration
He maa kamala tumhari sharan men aakar hi jeev ko sacchi shanti milti hai. Tumhari seva se hi jeevan ko arth aur uddeshy milta hai.
Meaning / Translation
Oh mother Kamala, only by coming to your shelter does the soul find true peace. Only through your service does life find its meaning and purpose.
Verse 4
Original
तुम्हारे चरणों में समर्पित होकर ही जीव को सच्ची मुक्ति मिलती है। तुम्हारी कृपा से ही जीवन के सभी दुखों का नाश होता है॥
Transliteration
Tumhare charnon men samarpit hokar hi jeev ko sacchi mukti milti hai. Tumhari kripa se hi jeevan ke sabhi dukhon ka naash hota hai.
Meaning / Translation
Only by surrendering to your feet does the soul find true liberation. With your grace, all the sorrows of life are destroyed.