Advaita Vedanta
Advaita Vedanta
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation of Oneness
Original
एकमेवाद्वितीयं ब्रह्म, न द्वितीयास्तिष्ठते। सर्वं व्याप्तं जगत् सर्वं, सत्यं केवलं ब्रह्म।
Transliteration
Ekamevadvitiyam Brahma, na dvitiyastishthate. Sarvam vyaptam jagat sarvam, satyam kevalam Brahma.
Meaning / Translation
Brahman is one alone, without a second; there is no other. Everything is pervaded by Brahman, everything is the world, but Brahman alone is the ultimate Truth.
The Veil of Illusion
Original
माया जाल में बंधा है जीव, अज्ञान के अंधकार में। दृश्य जगत यह मिथ्या है, जैसे स्वप्न की माया में।
Transliteration
Maya jaal mein bandha hai jeeva, agyaan ke andhkaar mein. Drishya jagat yeh mithya hai, jaise swapna ki maaya mein.
Meaning / Translation
The individual soul is bound in the web of Maya, within the darkness of ignorance. This perceived world is an illusion, much like the magic of a dream.
The Great Mahavakya
Original
तत्त्वमसि महावाक्यम्, तू वही सत्य स्वरूप है। अज्ञान का पर्दा हटा, तू ब्रह्म का ही अंश है।
Transliteration
Tat Tvam Asi Mahavakyam, tu vahi satya swaroop hai. Agyaan ka parda hata, tu Brahma ka hi ansh hai.
Meaning / Translation
The Great Saying is 'That Thou Art'; you are that very essence of Truth. Remove the veil of ignorance, for you are an expression of Brahman itself.
The Realization
Original
अहम् ब्रह्मास्मि घोष है, आत्मा ही परमात्मा है। न कोई द्वैत, न कोई भेद, केवल एक ही चेतना है।
Transliteration
Aham Brahmasmi ghosh hai, Atma hi Paramatma hai. Na koi dvait, na koi bhed, keval ek hi chetna hai.
Meaning / Translation
The declaration is 'I am Brahman'; the individual Soul is the Supreme Soul. There is no duality, no difference, only one single Consciousness.
Conclusion of Truth
Original
ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या, जीवो ब्रह्मैव नापरः। शांति परम सत्य है, मोक्ष ही लक्ष्य सत्य।
Transliteration
Brahma Satyam Jagan Mithya, Jivo Brahmaiva Naparah. Shanti param satya hai, moksha hi lakshya satya.
Meaning / Translation
Brahman is the Truth, the world is an illusion, and the soul is nothing other than Brahman. Peace is the ultimate truth, and liberation is the ultimate goal.
