Ahoilai Kandi Ase
Artist: Madhusmita
Ahoilai Kandi Ase
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Verse 1
Original
आहोई अष्टमी की आरती, अहोईलाई कंडी असे
Transliteration
Ahoi Ashtami ki aarti, Ahoilai Kandi ase
Meaning / Translation
Ahoi Ashtami Aarti, Ahoi has come, so have the calves
Verse 2
Original
मैया मोरी मैं तो लाऊं, क्यारी घाट जाऊं
Transliteration
Maiya Mori main to laun, Kyari ghat jaun
Meaning / Translation
Mother, I will take you, to the bank of the pond
Verse 3
Original
चारू चारु उदय करू, जाऊं सैंया घर डर डर के
Transliteration
Charu charu uday karu, jaun saiyya ghar dar dar ke
Meaning / Translation
The sun is rising, I will go to my husband's house with fear
Verse 4
Original
सूखे रोते हैं ससुराल, नहीं रोते मैया ननद
Transliteration
Sukhe rote hain sasural, nahin rote maiya nanad
Meaning / Translation
The in-laws are crying, but the mother and sister-in-law are not crying
Verse 5
Original
अहोई असht्मी की आरती, जो कोई भी पढ़ै
Transliteration
Ahoi ashtami ki aarti, jo koi bhi padhe
Meaning / Translation
Whoever reads Ahoi Ashtami aarti
Verse 6
Original
उरे में बेटा हो तो धावे, न घर देरी ना घाट की
Transliteration
Ure mein beta ho to dhaave, na ghar deri na ghat ki
Meaning / Translation
If there is a son in the heart, then it runs, no delay at home or at the ghats
Verse 7
Original
अहोई माता की आरती, पढ़ ले तू प्रेम से
Transliteration
Ahoi mata ki aarti, padh le tu prem se
Meaning / Translation
Read Ahoi Mata aarti with love