Andal Tamil Poetess Saint Incarnation other
Andal Tamil Poetess Saint Incarnation other
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →मंगलाचरण (Invocation)
Original
जय जय श्री आण्डाल देवी, भक्ति की तुम मूरत हो। श्री रंगनाथ की अनन्य दासी, प्रेम की तुम सूरत हो॥
Transliteration
Jaya jaya Shri Andal Devi, bhakti ki tum moorat ho. Shri Ranganatha ki ananya daasi, prem ki tum soorat ho.
Meaning / Translation
Victory to Goddess Andal, you are the embodiment of devotion. You are the unique servant of Shri Ranganatha, the very face of love.
भक्ति महिमा (Glory of Devotion)
Original
तिरुप्पवई के गीतों से, प्रभु को तुमने पाया है। मधुर भाव और पावन प्रेम, हृदय में बसाया है॥
Transliteration
Thiruppavai ke geeton se, Prabhu ko tumne paaya hai. Madhur bhaav aur paavan prem, hriday mein basaaya hai.
Meaning / Translation
Through the songs of Thiruppavai, you have found the Lord. You have enshrined sweet emotions and pure love within your heart.
अवतार स्वरूप (Divine Incarnation)
Original
भूदेवी का रूप निराला, दिव्य तुम्हारी माया है। रंगनाथ के चरणों में, अर्पित जीवन छाया है॥
Transliteration
Bhudevi ka roop niraala, divya tumhari maaya hai. Ranganatha ke charnon mein, arpit jeevan chhaya hai.
Meaning / Translation
Your form is unique, an incarnation of Bhudevi, your divinity is wondrous. Your entire life is offered at the feet of Ranganatha.
प्रार्थना (Prayer)
Original
हे आण्डाल माता, हमें भी भक्ति प्रदान करो। श्री रंगनाथ के चरणों में, अपना ध्यान लगाओ॥
Transliteration
He Andal Mata, humein bhi bhakti pradaan karo. Shri Ranganatha ke charnon mein, apna dhyaan lagaao.
Meaning / Translation
O Mother Andal, grant us devotion as well. May we always fix our attention at the feet of Shri Ranganatha.