Ayudhas Hindu Deities Sacred Weapons Various other
Ayudhas Hindu Deities Sacred Weapons Various other
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →मंगलाचरण (Invocation)
Original
हे देवों के दिव्य शस्त्र, शक्ति के पुंज, भक्तालाकी रक्षा हेतु प्रयुक्त। धर्म की स्थापना हेतु प्रदीप्त, असुरों के विनाश हेतु सज्जित।
Transliteration
He devon ke divya shastra, shakti ke punj, bhaktalaaki raksha hetu prayukt. Dharma ki sthapna hetu pradipt, asuron ke vinaash hetu sajjit.
Meaning / Translation
O divine weapons of the gods, bundles of power, used for the protection of devotees. Radiant for the establishment of righteousness, prepared for the destruction of demons.
श्री विष्णु के आयुध (Weapons of Lord Vishnu)
Original
श्री विष्णु के सुदर्शन चक्र की आभा, अधर्म का नाश करने वाली। कौमोदकी गदा का प्रचंड बल, जो ब्रह्मांड की रक्षा करता है।
Transliteration
Shri Vishnu ke Sudarshana Chakra ki aabha, adharma ka naash karne waali. Kaumodaki gada ka prachand bal, jo brahmand ki raksha karta hai.
Meaning / Translation
The radiance of Lord Vishnu's Sudarshana Chakra, which destroys unrighteousness. The immense strength of the Kaumodaki mace, which protects the universe.
महादेव के आयुध (Weapons of Lord Shiva)
Original
महादेव का त्रिशूल, जो तीन गुणों का प्रतीक है। पिनाक धनुष की टंकार, जो समस्त भय को हर लेती है।
Transliteration
Mahadev ka Trishula, jo teen gunon ka prateek hai. Pinaka dhanush ki tankar, jo samast bhay ko har leti hai.
Meaning / Translation
Lord Shiva's Trishula (trident), which symbolizes the three gunas (qualities). The twang of the Pinaka bow, which dispels all fear.
देवी दुर्गा के आयुध (Weapons of Goddess Durga)
Original
माँ दुर्गा के हाथों में सुशोभित, खड्ग, त्रिशूल, चक्र और शंख। असुरों का संहार करने वाले, शक्ति के दिव्य स्वरूप।
Transliteration
Maa Durga ke haathon mein sushobhit, Khadga, Trishula, Chakra aur Shankha. Asuron ka sanhaar karne waale, shakti ke divya swaroop.
Meaning / Translation
Adorned in Mother Durga's hands, the sword, trident, discus, and conch. The divine forms of power that annihilate the demons.
फलश्रुति (Conclusion/Benediction)
Original
इन दिव्य आयुधों को कोटि नमन, जो धर्म की रक्षा करते हैं। जो भक्तों के कल्याण हेतु, सदैव तत्पर रहते हैं।
Transliteration
In divya ayudhon ko koti naman, jo dharma ki raksha karte hain. Jo bhakton ke kalyan hetu, sadaiv tatpar rehte hain.
Meaning / Translation
Millions of salutations to these divine weapons, which protect righteousness. They are always ready for the well-being of the devotees.