Bargabhima Temple Tamluk Darshan Guide, Shakti pooja
Bargabhima Temple Tamluk Darshan Guide, Shakti pooja
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation (Mangalacharan)
Original
जय माँ बर्गाभीमा, तामलुक की महारानी। शक्ति का दिव्य रूप, तू ही जग की रानी॥
Transliteration
Jai Maa Bargabhima, Tamluk ki Maharani. Shakti ka divya roop, tu hi jag ki Rani.
Meaning / Translation
Victory to Mother Bargabhima, the Queen of Tamluk. You are the divine embodiment of Shakti, the Queen of the entire universe.
Praise of the Divine Abode (Mahima)
Original
पावन तामलुक की धरती पर, तेरा वास निराला है। भक्तों के संकट हरने वाली, तूने सबको संभाला है॥
Transliteration
Paavan Tamluk ki dharti par, tera vaas nirala hai. Bhakton ke sankat harne wali, tune sabko sambhala hai.
Meaning / Translation
On the holy land of Tamluk, your abode is wondrous. You are the one who removes the troubles of your devotees and protects everyone.
The Shakti Pooja Ritual (Puja Vidhi)
Original
दीप जलाकर, पुष्प चढ़ाकर, करते हम तेरी आरती। शक्ति पूजा की महिमा भारी, मिटती मन की व्याधि॥
Transliteration
Deep jalakar, pushpa chadhakar, karte hum teri aarti. Shakti pooja ki mahima bhaari, mit-ti mann ki vyaadhi.
Meaning / Translation
Lighting lamps and offering flowers, we perform your Aarti. The glory of Shakti Pooja is immense; it dissolves all the afflictions of the mind.
Prayer for Liberation (Prarthana)
Original
माँ बर्गाभीमा कृपा करो, चरणों में स्थान दो। भ्रम और मोह से मुक्त कर, जनम-मरण से मुक्ति दो॥
Transliteration
Maa Bargabhima kripa karo, charno mein sthaan do. Bhram aur moh se mukt kar, janam-maran se mukti do.
Meaning / Translation
Mother Bargabhima, show your mercy and grant us a place at your feet. Liberate us from delusion and attachment, and grant us freedom from the cycle of birth and death.
Conclusion (Phalastuti)
Original
जो भी आए शरण तुम्हारी, उसका बेड़ा पार हो। बर्गाभीमा की कृपा से, जीवन में सुख अपार हो॥
Transliteration
Jo bhi aaye sharan tumhari, uska beda paar ho. Bargabhima ki kripa se, jeevan mein sukh apaar ho.
Meaning / Translation
Whoever seeks refuge in you, may they successfully cross the ocean of existence. By the grace of Bargabhima, may there be infinite happiness in their life.