Buddhist pilgrimage sites
Buddhist pilgrimage sites
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Lumbini - The Birth
Original
लुम्बिनी की पावन धरती, जहाँ सिद्धार्थ ने जन्म लिया। शांति की दिव्य ज्योति से, जग को नया मार्ग दिया।
Transliteration
Lumbini ki paavan dharti, jahan Siddhartha ne janm liya. Shanti ki divya jyoti se, jag ko naya maarg diya.
Meaning / Translation
The sacred land of Lumbini, where Siddhartha was born. With the divine light of peace, he showed a new path to the world.
Bodh Gaya - Enlightenment
Original
बोधगया की बोधि वृक्ष के नीचे, ज्ञान का अमृत पाया है। निर्वाण की उस अवस्था में, मन को पूर्ण बनाया है।
Transliteration
Bodhgaya ki Bodhi vriksh ke neeche, gyaan ka amrit paaya hai. Nirvan ki us avastha mein, mann ko poorn banaya hai.
Meaning / Translation
Under the Bodhi tree in Bodhgaya, the nectar of wisdom was attained. In that state of Nirvana, the mind was made complete.
Sarnath - The First Sermon
Original
सारनाथ में गूंजी वाणी, धर्म चक्र को घुमाया था। सत्य और अहिंसा का पथ, जग को सदा सिखाया था।
Transliteration
Sarnath mein goonji vaani, dharma chakra ko ghumaaya tha. Satya aur ahimsa ka path, jag ko sada sikhaya tha.
Meaning / Translation
In Sarnath, the divine voice resonated as the Wheel of Dharma was turned. He always taught the path of truth and non-violence to the world.
Kushinagar - Mahaparinirvana
Original
कुशीनगर की पावन भूमि, जहाँ महापरिनिर्वाण हुआ। त्याग और करुणा की महिमा, जहाँ जीवंत सदा हुआ।
Transliteration
Kushinagar ki paavan bhoomi, jahan Mahaparinirvan hua. Tyaag aur karuna ki mahima, jahan jeevant sada hua.
Meaning / Translation
The sacred land of Kushinagar, where Mahaparinirvana occurred. The glory of sacrifice and compassion remains eternally alive there.
Conclusion - Prayer
Original
इन तीर्थों के दर्शन से, मिटते मन के सब क्लेश। बुद्ध की करुणा मिले हमें, दूर हों दुःख के अवशेष।
Transliteration
In teerthon ke darshan se, mit-te mann ke sab klesh. Buddha ki karuna mile humein, door hon dukh ke avshesh.
Meaning / Translation
By visiting these pilgrimage sites, all afflictions of the mind are erased. May we receive Buddha's compassion, and all remnants of suffering be removed.