Chilika Lake Kalijai Temple Sacred Goddess Kalijai pilgrimage
Chilika Lake Kalijai Temple Sacred Goddess Kalijai pilgrimage
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation
Original
जय माँ कालीजाई, महिमा तेरी अपार। चिल्का झील की स्वामिनी, करती सबका उद्धार॥
Transliteration
Jai Maa Kalijai, mahima teri apaar. Chilika jheel ki swamini, karti sabka uddhaar.
Meaning / Translation
Glory to Mother Kalijai, your glory is boundless. The mistress of Chilika Lake, you deliver everyone.
The Sacred Abode
Original
लहरों के बीच विराजित, तेरा पावन धाम। भक्त यहाँ श्रद्धा से, करते तेरा नाम॥
Transliteration
Lahron ke beech viraajit, tera paavan dhaam. Bhakt yahaan shraddha se, karte tera naam.
Meaning / Translation
Residing amidst the waves is your holy abode. Devotees here with great faith, chant your sacred name.
Divine Form
Original
दुर्गा का रूप निराला, शक्ति का है संचार। संकटों को हर लेती, करती दुखों का संहार॥
Transliteration
Durga ka roop niraala, shakti ka hai sanchaar. Sankaton ko har leti, karti dukhon ka sanhaar.
Meaning / Translation
Your unique form is that of Durga, you are the embodiment of divine power. You take away all troubles and destroy all sorrows.
Prayer for Protection
Original
मछुआरे और यात्री, तेरी शरण में आए। नौका की रक्षा करना, मैया हमें बचाए॥
Transliteration
Machhuare aur yaatri, teri sharan mein aaye. Nauka ki raksha karna, Maiya humein bachaaye.
Meaning / Translation
Fishermen and travelers come seeking your refuge. Please protect our boats, Mother, and keep us safe.
Conclusion
Original
जो भी शरण में आता, पा लेता है सुख अपार। जय माँ कालीजाई, जय जय जयकार॥
Transliteration
Jo bhi sharan mein aata, paa leta hai sukh apaar. Jai Maa Kalijai, Jai Jai Jaykaar.
Meaning / Translation
Whoever comes to your refuge, attains immense happiness. Victory to Mother Kalijai, victory to your glorious name!