Chitta Shuddhi Sacred Path Inner The Supreme Consciousness other
Chitta Shuddhi Sacred Path Inner The Supreme Consciousness other
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation (Mangalacharanam)
Original
ॐ असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मामृतं गमय । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Transliteration
Om asato ma sadgamaya. Tamaso ma jyotirgamaya. Mrityor ma amritam gamaya. Om shantih shantih shantih.
Meaning / Translation
Lead me from untruth to Truth. Lead me from darkness to Light. Lead me from death to Immortality. Om Peace, Peace, Peace.
Yoga Sutra 1.2 - Definition of Yoga for Chitta Shuddhi
Original
योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः ॥
Transliteration
Yogash chitta vritti nirodhah.
Meaning / Translation
Yoga is the cessation of the fluctuations of the mind-stuff (chitta). This is the foundational sutra for chitta shuddhi - purification through stilling mental modifications.
Yoga Sutra 1.33 - Purification Through Four Attitudes
Original
मैत्रीकरुणामुदितोपेक्षाणां सुखदुःखपुण्यापुण्यविषयाणां भावनातश्चित्तप्रसादनम् ॥
Transliteration
Maitri karuna muditopekshanam sukha duhkha punya apunya vishayanam bhavanatah chitta prasadanam.
Meaning / Translation
The mind becomes purified (chitta prasadanam) by cultivating friendliness toward the happy, compassion for the suffering, joy toward the virtuous, and equanimity toward the non-virtuous.
Bhagavad Gita 6.5-6 - Self-Purification Through Self
Original
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् । आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥ आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः । येनात्मात्मना जितोऽनात्मना शत्रुत्वे वर्तेत ॥
Transliteration
Uddhared atmanatmanam natmanam avasadayet. Atmaiva hy atmano bandhur atmaiva ripur atmanah. Atmaiva hy atmano bandhur atmaiva ripur atmanah. Yena atmatmana jito 'natmana shatrutve vartate.
Meaning / Translation
One must elevate oneself by one's own mind, not degrade oneself. The mind is the friend of the conditioned soul, and the mind is also the enemy. For one who has conquered the mind, the mind is the best friend; but for one who has failed to do so, the mind remains the greatest enemy.
Bhagavad Gita 12.13-14 - Qualities of Purified Consciousness
Original
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ॥ सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः । मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
Transliteration
Adveshta sarva bhutanam maitrah karuna eva cha. Nirmamo nirahankarah sama duhkha sukha kshami. Santushthah satatam yogi yatatma dridha nishchayah. Mayyarpita mano buddhir yo mad bhaktah sa me priyah.
Meaning / Translation
One who is not envious, who is a kind friend to all living entities, who does not think himself a proprietor, who is free from false ego, equal in happiness and distress, tolerant, satisfied, self-controlled, fixed in determination, with mind and intelligence fixed on Me - such a devotee is very dear to Me.
Vivekachudamani Verse 1 - Discrimination for Purification
Original
ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या जीवो ब्रह्मैव नापरः । इति वेदान्तनिर्णयो विज्ञातव्यः समाहितैः ॥
Transliteration
Brahma satyam jagan mithya jivo brahmaiva naparah. Iti vedanta nirnayo vijnatavyah samahitaih.
Meaning / Translation
Brahman is the only Truth, the world is illusory, and the individual soul is none other than Brahman. This is the conclusion of Vedanta, to be realized by those with purified, concentrated minds.
Mundaka Upanishad 3.1.3 - Realization Through Purification
Original
नायमात्मा प्रवचनेन लभ्यो न मेधया न बहुना श्रुतेन । यमेवैष वृणुते तेन लभ्यस्तस्यैष आत्मा विवृणुते तनूं स्वाम् ॥
Transliteration
Nayam atma pravachanena labhyo na medhaya na bahuna shruteni. Yam evaiṣha vrinute tena labhyas tasyaiṣha atma vivrinute tanum svam.
Meaning / Translation
This Self cannot be attained by mere speech, nor by intellect, nor by much hearing. It is attained only by the one whom the Self chooses. To such a one, the Self reveals Its true nature.
Shvetashvatara Upanishad 6.20 - Ultimate Purification
Original
यदा पञ्चावतिष्ठन्ते ज्ञानानि मनसा सह । बुद्धिश्च न विचेष्टते तामाहुः परमां गतिम् ॥
Transliteration
Yada panchavatishthante jnanani manasa saha. Buddhiścha na vicheshṭate tam ahuh paramam gatim.
Meaning / Translation
When the five senses and the mind are still, and the intellect does not waver - that, they say, is the highest state. This is the culmination of chitta shuddhi.
Guru Gita Verse 163 - Grace for Purification
Original
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुर्गुरुर्देवो महेश्वरः । गुरुः साक्षात् परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥
Transliteration
Gurur brahma gurur vishnur gurur devo maheshwarah. Guruh sakshat param brahma tasmai shri gurave namah.
Meaning / Translation
The Guru is Brahma, the Guru is Vishnu, the Guru is Lord Shiva. The Guru is the Supreme Brahman Itself. Salutations to that Guru who grants the grace for chitta shuddhi and Self-realization.
Dhyana Shloka - Meditation on Supreme Consciousness
Original
सच्चिदानन्दरूपाय विश्वोत्पत्यादिहेतवे । तपोज्ञानमयाय नित्याय शुद्धाय नमो नमः ॥
Transliteration
Sachchidananda rupaya vishvotpatyadi hetave. Tapo jnana mayaya nityaya shuddhaya namo namah.
Meaning / Translation
Salutations again and again to the form of Existence-Consciousness-Bliss, the cause of creation, sustenance, and dissolution of the universe, composed of austerity and knowledge, eternal and ever-pure.
Phala Shruti - Fruit of Recitation
Original
इति चित्तशुद्धिस्तोत्रं पठित्वा भक्तिसंयुतः । शुद्धचित्तो भवेद्योगी ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥
Transliteration
Iti chitta shuddhi stotram pathitva bhakti samyutah. Shuddha chitto bhavet yogi brahma bhuyaya kalpate.
Meaning / Translation
Having recited this Chitta Shuddhi Stotra with devotion, the yogi attains a purified mind and becomes fit for Brahman-realization (brahma-bhuyaya).
