Culture of the Jaintia Hills
Culture of the Jaintia Hills
Lyrics with Meaning
View lyrics page →प्रस्तावना (Introduction)
Original
जयंतिया की सुंदर वादियाँ, बादलों का बसेरा है। हरियाली की चादर ओढ़े, ये पावन सवेरा है।
Transliteration
Jaintia ki sundar vaadiyan, baadlon ka basera hai. Hariyali ki chaadar odhe, ye paavan savera hai.
Meaning / Translation
The beautiful valleys of Jaintia are the abode of clouds. Clad in a blanket of greenery, it is a sacred dawn.
उत्सव और परंपरा (Festival and Tradition)
Original
बेहदीनखलम का उत्सव महान, ढोल की थाप पर झूमता जहान। परंपराओं की गौरव गाथा, पूर्वजों का आशीर्वाद सदा।
Transliteration
Behdienkhlam ka utsav mahaan, dhol ki thaap par jhoomta jahaan. Paramparaon ki gaurav gaatha, purvajon ka aashirwad sada.
Meaning / Translation
The great festival of Behdienkhlam, the world dances to the beat of the drums. A glorious saga of traditions, with the eternal blessings of the ancestors.
प्रकृति और भक्ति (Nature and Devotion)
Original
प्रकृति की गोद में बसा, पावन संस्कृति का वास। जयंतिया के कण-कण में, भक्ति और विश्वास।
Transliteration
Prakriti ki god mein basa, paavan sanskriti ka vaas. Jaintia ke kan-kan mein, bhakti aur vishwas.
Meaning / Translation
Nestled in the lap of nature, resides a sacred culture. In every particle of Jaintia, there is devotion and faith.