Durga Saptasati Kabacha
Artist: Namita Agrawal
Durga Saptasati Kabacha
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation (Mangalacharan)
Original
ॐ नमस्ते देवि कटकषधरे महाकाल्युपसंस्थिता। सर्वकार्येषु सर्वदा भवन्त्युत्तमशक्तिः॥ ॐ जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते॥
Transliteration
Om Namaste Devi Katakashadhare Mahakalyupasamsthita। Sarvakaryeshu Sarvada Bhavantyuttamashaktih॥ Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini। Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Swadha Namostu Te॥
Meaning / Translation
Salutations to the Goddess who wears armlets and resides with Mahakali. May the supreme power always be successful in all endeavors. Salutations to Jayanti, Mangala, Kali, Bhadrakali, Kapalini, Durga, Kshama, Shiva, Dhatri, Svaha, and Swadha.
The Request for Protection
Original
देवि प्रपन्नार्तिहरे प्रसीद प्रसीद मातर्जगतोऽखिलस्य। यत्कवचं त्वया दत्तं भक्तैः सर्वत्र रक्षणार्थम्॥
Transliteration
Devi prapannartihare praseeda praseeda matajagatoshkhilasya। Yatkavacham tvaya dattam bhaktaih sarvatra rakshanartham॥
Meaning / Translation
O Goddess, the remover of the suffering of those who surrender to You, be pleased! Be pleased, O Mother of the entire universe! This Kavacham (armor) was given by You to Your devotees for protection everywhere.
Protection of the Head and Face
Original
शिरः पातु महामाया विश्वाकनेत्री च सर्वदा। मुखं पातु च देवी च नेत्रे पातु च चण्डिका॥ नासिकां पातु चण्डिका कपोलौ पातु च सर्वदा। कान्तान् पातु महामाया मुखं पातु च चण्डिका॥
Transliteration
Shirah paatu Mahamaya Vishvavanketri cha sarvada। Mukham paatu cha Devi cha Netre paatu cha Chandika॥ Nasikam paatu Chandika Kapolau paatu cha sarvada। Kantan paatu Mahamaya Mukham paatu cha Chandika॥
Meaning / Translation
May Mahamaya, the controller of the universe, protect the head. May the Goddess protect the face and may Chandika protect the eyes. May Chandika protect the nose and the cheeks always. May Mahamaya protect the ears and Chandika protect the mouth.
Protection of the Torso and Limbs
Original
स्कन्धौ पातु महामाया हस्तौ पातु च चण्डिका। हृदयं पातु देवी च नाभिं पातु च चण्डिका॥ कटिं पातु महामाया जानुनी पातु च सर्वदा। पादौ पातु च चण्डिका सर्वाङ्गाणि च सर्वदा॥
Transliteration
Skandhau paatu Mahamaya Hastau paatu cha Chandika। Hridayam paatu Devi cha Nabhim paatu cha Chandika॥ Katin paatu Mahamaya Januni paatu cha sarvada। Padau paatu cha Chandika Sarvangani cha sarvada॥
Meaning / Translation
May Mahamaya protect the shoulders and Chandika protect the hands. May the Goddess protect the heart and Chandika protect the navel. May Mahamaya protect the waist and the knees always. May Chandika protect the feet and may all limbs be protected always.
Directional Protection (Dik Raksha)
Original
ईशानो पातु देवी च नैऋत्यो पातु च चण्डिका। पश्चिमं पातु महामाया उत्तरं पातु च सर्वदा॥ पूर्वं पातु च चण्डिका आग्नेयौ पातु च सर्वदा। नैऋत्यौ पातु महामाया दशदिशाः च सर्वदा॥
Transliteration
Ishano paatu Devi cha Nairityo paatu cha Chandika। Paschimam paatu Mahamaya Uttaram paatu cha sarvada॥ Purvam paatu cha Chandika Agneyau paatu cha sarvada। Nairityau paatu Mahamaya Dashadishah cha sarvada॥
Meaning / Translation
May the Goddess protect the North-East, and Chandika protect the South-East. May Mahamaya protect the West and the North always. May Chandika protect the East and the South-East always. May Mahamaya protect the South-East and all ten directions always.
Conclusion and Fruit (Phalashruti)
Original
इति कवचं दिव्यं तेन सर्वव्याधिविनाशकम्। यः पठेत् प्रयतो भक्त्या सर्वत्र जयते सदा॥
Transliteration
Iti kavacham divyam tena sarvavyadhivinashakam। Yah pathet prayato bhaktya sarvatra jayate sada॥
Meaning / Translation
Thus ends this divine Kavacham, which destroys all diseases and afflictions. He who recites this with devotion and effort will always attain victory in all directions.
