Girnar Parikrama Annual Circumambulation Sacred Lord Dattatreya pilgrimage
Girnar Parikrama Annual Circumambulation Sacred Lord Dattatreya pilgrimage
Related Articles
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation (Mangalacharan)
Original
श्री गुरुदेव दत्त! जय जय दत्त गुरु देव। गिरनार के पर्वत पर, वास तुम्हारा देव।
Transliteration
Shri Gurudev Datta! Jai Jai Datta Guru Dev. Girnar ke parvat par, vaas tumhara Dev.
Meaning / Translation
Victory to Shri Gurudev Datta! Hail, hail, Lord Datta Guru. O Divine One, you reside upon the peaks of Mount Girnar.
The Glory of Girnar (Girnar Mahima)
Original
पावन पर्वत गिरनार, भक्तों का है द्वार। चरणों में झुकता सारा, जग का संसार। कण-कण में है वास तुम्हारा, दिव्य शक्ति अपार। दत्त कृपा से मिलता, जीवन को उद्धार।
Transliteration
Paavan parvat Girnar, bhakton ka hai dwaar. Charnon mein jhukta saara, jag ka sansaar. Kan-kan mein hai vaas tumhara, divya shakti apaar. Datta kripa se milta, jeevan ko uddhaar.
Meaning / Translation
The sacred mountain Girnar is the gateway for devotees. The entire world bows at your feet. You reside in every atom, possessing infinite divine power. Through Datta's grace, one attains liberation in life.
The Sacred Circumambulation (Parikrama)
Original
परिक्रमा की महिमा भारी, श्रद्धा से करें तैयारी। पर्वत चढ़ें हम प्रेम से, चरणों की सेवा प्यारी। जय दत्त, जय दत्त, गूँज रहा आकाश। मिट जाते सब कष्ट यहाँ, मिटते सब त्रास।
Transliteration
Parikrama ki mahima bhaari, shraddha se karein taiyaari. Parvat chadhein hum prem se, charnon ki seva pyaari. Jai Datta, Jai Datta, goonj raha aakaash. Mit jaate sab kasht yahaan, mitte sab traas.
Meaning / Translation
The glory of the circumambulation is immense; let us prepare with deep faith. We climb the mountains with love, performing dear service at your feet. 'Jai Datta, Jai Datta' echoes through the heavens. All sufferings are annihilated here, and all anxieties are removed.
Prayer for Blessings (Ashirwad)
Original
त्रिमूर्ति स्वरूप प्रभु मेरे, चरणों में शीश नवाऊं। गिरनार की इस भूमि पर, भक्ति के गीत सुनाऊं। दत्त कृपा की छाया में, सुख शांति का वास हो। हर भक्त के हृदय में, बस तेरा ही विश्वास हो।
Transliteration
Trimurti swaroop Prabhu mere, charnon mein sheesh navaun. Girnar ki is bhoomi par, bhakti ke geet sunaun. Datta kripa ki chhaya mein, sukh shaanti ka vaas ho. Har bhakt ke hriday mein, bas tera hi vishwas ho.
Meaning / Translation
O my Lord, the embodiment of the Trinity, I bow my head at your feet. On this land of Girnar, I sing the songs of devotion. Under the shadow of Datta's grace, let there be a dwelling of peace and happiness. In the heart of every devotee, let there be nothing but faith in You.