Goddess Durga significance and worship
Goddess Durga significance and worship
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Verse 1
Original
श्री दुर्गा चालीसा
Transliteration
Shri Durga Chalisa
Meaning / Translation
Forty verses to Goddess Durga
Verse 2
Original
जय अद्भुत शक्ति महिमा की，जय जगदंबे जगरनमयी
Transliteration
Jay adbhut shakti mahima ki, Jay Jagadambae Jagnarnamee
Meaning / Translation
Glory to the wondrous power, Glory to the Mother of the universe, the embodiment of consciousness
Verse 3
Original
जय जय हे महिषासुर मर्दिनी，रम्यकपर्दिनी शैलसुते
Transliteration
Jay Jay he Mahishasur Mardini, Ramyakapardini Shailasute
Meaning / Translation
Victory to the destroyer of the buffalo-demon, With beautiful locks of hair, daughter of the mountain
Verse 4
Original
सुरासुर आकार अद्भुत，शिवे तुम्हारी महिमा न्यारी
Transliteration
Surasure aakaar adbhut, Shive tumhari mahima nyari
Meaning / Translation
Your wondrous form is beyond gods and demons, Your glory is unique, O Shiva's consort
Verse 5
Original
तुम ही आदि संध्या，तुम ही दस महाविद्या
Transliteration
Tum hi aadi sandhya, Tum hi das Mahavidya
Meaning / Translation
You are the primal embodiment of the three aspects of time, You are the ten Mahavidyas
Verse 6
Original
तुम ही भुवनेश्वरी，मां तुम ही शरण गति
Transliteration
Tum hi Bhuvaneshwari, Maa tum hi sharan gati
Meaning / Translation
You are the ruler of the universe, O Mother, You are the refuge of those who seek shelter
Verse 7
Original
तुम्हारी महिमा को，कौन जान सकता है
Transliteration
Tumhari mahima ko, Kaun jaan sakta hai
Meaning / Translation
Who can comprehend your glory?
Verse 8
Original
तुम्हारी कथा को，कौन जान सकता है
Transliteration
Tumhari katha ko, Kaun jaan sakta hai
Meaning / Translation
Who can know the story of your divine play?
Verse 9
Original
तुम्हारी शक्ति को，कौन जान सकता है
Transliteration
Tumhari shakti ko, Kaun jaan sakta hai
Meaning / Translation
Who can know your power?
Verse 10
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा अपरम्पार
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima aparampar
Meaning / Translation
O Mother Durga, your glory is boundless
Verse 11
Original
तुम्हारी भक्ति से，मुक्ति की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari bhakti se, Mukti ki prapti hai
Meaning / Translation
Through devotion to you, one attains liberation
Verse 12
Original
तुम्हारी कृपा से，भक्ति की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari kripa se, Bhakti ki prapti hai
Meaning / Translation
Through your grace, one attains devotion
Verse 13
Original
तुम्हारी शक्ति से，सुख की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari shakti se, Sukh ki prapti hai
Meaning / Translation
Through your power, one attains happiness
Verse 14
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा को नमस्कार
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima ko namaskar
Meaning / Translation
O Mother Durga, I bow to your glory
Verse 15
Original
तुम्हारी भक्ति से，जीवन को सार्थक बना
Transliteration
Tumhari bhakti se, Jeevan ko saarthak bana
Meaning / Translation
Through devotion to you, life becomes meaningful
Verse 16
Original
तुम्हारी कृपा से，जीवन को सुखी बना
Transliteration
Tumhari kripa se, Jeevan ko sukhi bana
Meaning / Translation
Through your grace, life becomes happy
Verse 17
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा को ध्यान
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima ko dhyan
Meaning / Translation
O Mother Durga, I meditate on your glory
Verse 18
Original
तुम्हारी भक्ति से，मोक्ष की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari bhakti se, Moksh ki prapti hai
Meaning / Translation
Through devotion to you, one attains liberation
Verse 19
Original
तुम्हारी कृपा से，मोक्ष की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari kripa se, Moksh ki prapti hai
Meaning / Translation
Through your grace, one attains liberation
Verse 20
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा को ज्ञान
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima ko gyan
Meaning / Translation
O Mother Durga, I have knowledge of your glory
Verse 21
Original
तुम्हारी भक्ति से，जीवन को अर्थ प्रदान
Transliteration
Tumhari bhakti se, Jeevan ko arth pradaan
Meaning / Translation
Through devotion to you, life is given meaning
Verse 22
Original
तुम्हारी कृपा से，जीवन को सार्थक बना
Transliteration
Tumhari kripa se, Jeevan ko saarthak bana
Meaning / Translation
Through your grace, life becomes meaningful
Verse 23
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा को स्मरण
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima ko smaran
Meaning / Translation
O Mother Durga, I remember your glory
Verse 24
Original
तुम्हारी भक्ति से，मोक्ष की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari bhakti se, Moksh ki prapti hai
Meaning / Translation
Through devotion to you, one attains liberation
Verse 25
Original
तुम्हारी कृपा से，मोक्ष की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari kripa se, Moksh ki prapti hai
Meaning / Translation
Through your grace, one attains liberation
Verse 26
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा को अनुभव
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima ko anubhav
Meaning / Translation
O Mother Durga, I experience your glory
Verse 27
Original
तुम्हारी भक्ति से，जीवन को अर्थ प्रदान
Transliteration
Tumhari bhakti se, Jeevan ko arth pradaan
Meaning / Translation
Through devotion to you, life is given meaning
Verse 28
Original
तुम्हारी कृपा से，जीवन को सार्थक बना
Transliteration
Tumhari kripa se, Jeevan ko saarthak bana
Meaning / Translation
Through your grace, life becomes meaningful
Verse 29
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा को दर्शन
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima ko darshan
Meaning / Translation
O Mother Durga, I have a vision of your glory
Verse 30
Original
तुम्हारी भक्ति से，मोक्ष की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari bhakti se, Moksh ki prapti hai
Meaning / Translation
Through devotion to you, one attains liberation
Verse 31
Original
तुम्हारी कृपा से，मोक्ष की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari kripa se, Moksh ki prapti hai
Meaning / Translation
Through your grace, one attains liberation
Verse 32
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा को पूजा
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima ko pooja
Meaning / Translation
O Mother Durga, I worship your glory
Verse 33
Original
तुम्हारी भक्ति से，जीवन को अर्थ प्रदान
Transliteration
Tumhari bhakti se, Jeevan ko arth pradaan
Meaning / Translation
Through devotion to you, life is given meaning
Verse 34
Original
तुम्हारी कृपा से，जीवन को सार्थक बना
Transliteration
Tumhari kripa se, Jeevan ko saarthak bana
Meaning / Translation
Through your grace, life becomes meaningful
Verse 35
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा को स्तवन
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima ko stavan
Meaning / Translation
O Mother Durga, I praise your glory
Verse 36
Original
तुम्हारी भक्ति से，मोक्ष की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari bhakti se, Moksh ki prapti hai
Meaning / Translation
Through devotion to you, one attains liberation
Verse 37
Original
तुम्हारी कृपा से，मोक्ष की प्राप्ति है
Transliteration
Tumhari kripa se, Moksh ki prapti hai
Meaning / Translation
Through your grace, one attains liberation
Verse 38
Original
मां दुर्गे तुम्हारी，महिमा को वंदन
Transliteration
Maa Durge tumhari, Mahima ko vandan
Meaning / Translation
O Mother Durga, I bow to your glory
Verse 39
Original
तुम्हारी भक्ति से，जीवन को अर्थ प्रदान
Transliteration
Tumhari bhakti se, Jeevan ko arth pradaan
Meaning / Translation
Through devotion to you, life is given meaning
Verse 40
Original
तुम्हारी कृपा से，जीवन को सार्थक बना
Transliteration
Tumhari kripa se, Jeevan ko saarthak bana
Meaning / Translation
Through your grace, life becomes meaningful