Hindu Aartis and Rituals
Hindu Aartis and Rituals
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Chorus
Original
ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे। भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे॥ ॐ जय जगदीश हरे।
Transliteration
Om Jai Jagdish Hare, Swami Jai Jagdish Hare | Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat, kshan mein door kare || Om Jai Jagdish Hare.
Meaning / Translation
Victory to You, O Lord of the Universe! Lord, victory to You! You instantly remove the troubles of Your devotees and the distress of Your servants.
Verse 1
Original
जो ध्यावे फल पावे, दुःख बिनसे मन का। स्वामी दुःख बिनसे मन का। सुख सम्पति घर आवे, कष्ट मिटे तन का॥ ॐ जय जगदीश हरे।
Transliteration
Jo dhyaave phal paave, dukh binse man ka | Swami dukh binse man ka | Sukh sampati ghar aave, kasht mite tan ka || Om Jai Jagdish Hare.
Meaning / Translation
He who meditates on You obtains the fruit (of devotion), and the sorrows of the mind vanish. Prosperity and happiness enter the home, and physical sufferings are relieved.
Verse 2
Original
मात पिता तुम मेरे, शरण गूँ हूँ किसकी। स्वामी शरण गूँ हूँ किसकी। तुम बिन और न दूजा, आस करूं जिसकी॥ ॐ जय जगदीश Hare।
Transliteration
Maat pita tum mere, sharan gun hoon kiski | Swami sharan gun hoon kiski | Tum bin aur na dooja, aas karoon jiski || Om Jai Jagdish Hare.
Meaning / Translation
You are my mother and father; in whose refuge should I seek? Beside You, there is no other in whom I can place my hope.
Verse 3
Original
तुम पूरन परमात्मा, तुम अन्तर्यामी। स्वामी तुम अन्तर्यामी। पार ब्रह्म तुम ही हो, अविनाशी॥ ॐ जय जगदीश हरे।
Transliteration
Tum pooran Paramatma, tum antaryami | Swami tum antaryami | Paar brahma tum hi ho, avinashi || Om Jai Jagdish Hare.
Meaning / Translation
You are the Supreme Soul, the Knower of all hearts. You are the ultimate consciousness, the indestructible and eternal One.
Verse 4
Original
विषय विकार मन हरनी, तुम ही हो पालनहारी। स्वामी तुम ही हो पालनहारी। जन्म मरण दुःख हरण, तुम अन्तर्यामी॥ ॐ जय जगदीश हरे।
Transliteration
Vishay vikar man harni, tum hi ho paalanhaari | Swami tum hi ho paalanhaari | Janma marana duhkha haran, tum antaryami || Om Jai Jagdish Hare.
Meaning / Translation
You remove worldly desires and distractions, and You are the Sustainer. You remove the sorrows of birth and death, the Knower of all.
Verse 5
Original
तन मन धन सब है तेरा, स्वामी सब कुछ है तेरा। तेरा तुझको अर्पण, क्या लागे मेरा॥ ॐ जय जगदीश हरे।
Transliteration
Tan man dhan sab hai tera, swami sab kuch hai tera | Tera tujhko arpan, kya laage mera || Om Jai Jagdish Hare.
Meaning / Translation
Body, mind, and wealth—everything belongs to You, O Lord. Everything is Yours, and I offer it back to You; what can truly be called mine?
Verse 6
Original
किस विधि मिलूँ दयालय, तुम अन्तर्यामी। स्वामी तुम अन्तर्यामी। तुम बिन और न दूजा, आस करूं जिसकी॥ ॐ जय जगदीश हरे।
Transliteration
Kis vidhi miloon dayalay, tum antaryami | Swami tum antaryami | Tum bin aur na dooja, aas karoon jiski || Om Jai Jagdish Hare.
Meaning / Translation
By what means may I find You, O merciful Lord, Knower of hearts? Besides You, there is no other in whom I can place my trust.