Hindu Pilgrimages
Hindu Pilgrimages
Lyrics with Meaning
View lyrics page →Invocation
Original
पावन तीर्थों की महिमा गाएँ, प्रभु चरणों में शीश नवाएँ। तीर्थ यात्रा का संकल्प करें, जीवन का कल्याण करें।
Transliteration
Paavan tirthon ki mahima gaayein, Prabhu charnon mein sheesh navaayein. Tirth yatra ka sankalp karein, jeevan ka kalyan karein.
Meaning / Translation
Let us sing the glory of the holy pilgrimage sites and bow our heads at the feet of the Lord. Let us take the vow of pilgrimage and bring welfare to our lives.
The North - Badrinath
Original
बद्री विशाल जहाँ बसते हैं, हिमालय की गोद में हँसते हैं। अलकनंदा की लहरों में, नारायण का वास है यहाँ।
Transliteration
Badri vishaal jahan baste hain, Himalaya ki god mein hanste hain. Alaknanda ki lehron mein, Narayana ka vaas hai yahan.
Meaning / Translation
Where the great Badrinath resides, smiling in the lap of the Himalayas. In the waves of the Alaknanda, Lord Narayana resides here.
The West - Dwarka
Original
द्वारका नगरी प्रभु की प्यारी, कृष्ण कन्हैया की महिमा न्यारी। समुद्र तट पर दिव्य धाम, जपें हम प्रभु का पावन नाम।
Transliteration
Dwarka nagri Prabhu ki pyaari, Krishna Kanhaiya ki mahima nyaari. Samudra tat par divya dhaam, japein hum Prabhu ka paavan naam.
Meaning / Translation
The lovely city of Dwarka, belonging to the Lord; the glory of Krishna Kanhaiya is unique. A divine abode on the seashore, let us chant the holy name of the Lord.
The East - Puri
Original
जगन्नाथ पुरी धाम है पावन, भक्ति का जहाँ मिलता सावन। रथ यात्रा की अद्भुत माया, जग को तारने प्रभु की छाया।
Transliteration
Jagannath Puri dhaam hai paavan, bhakti ka jahan milta saawan. Rath yatra ki adbhut maaya, jag ko taarne Prabhu ki chaaya.
Meaning / Translation
The abode of Jagannath Puri is holy, where one finds the monsoon of devotion. The wonderful magic of the Rath Yatra, the shadow of the Lord that saves the world.
The South - Rameshwaram
Original
रामेश्वरम की पावन धारा, शिव शंकर का रूप है प्यारा। सेतु बंध का पावन स्थल, मिटाता जन के सारे कष्ट।
Transliteration
Rameshwaram ki paavan dhaara, Shiv Shankar ka roop hai pyaara. Setu bandh ka paavan sthal, mitaata jan ke saare kasht.
Meaning / Translation
The holy stream of Rameshwaram, the lovely form of Lord Shiva. The sacred site of the bridge construction, which removes all the sufferings of people.
The Conclusion - Kashi
Original
काशी विश्वनाथ की महिमा भारी, मोक्ष दिलाए मुक्ति की बारी। चारों धाम के दर्शन पाकर, जीवन सफल हो प्रभु का नाम लेकर।
Transliteration
Kashi Vishwanath ki mahima bhaari, moksha dilaaye mukti ki baari. Chaaron dhaam ke darshan paakar, jeevan safal ho Prabhu ka naam lekar.
Meaning / Translation
The immense glory of Kashi Vishwanath, granting salvation and the moment of liberation. By visiting the four holy abodes, may life be successful by taking the name of the Lord.